Milne, Alan Alexander: Családi négyszög; Fordította: Széchy Ágnes; Q 26
jM, v• • r r.>t '' •• • • > ••' f.- :•• • ,. • • . • • . •• - ., .. ' •• • ' 1 " :> ' i »•> , • ' s^ v,) •••• • . : .;•; y.. -v. ry- -v . v , •.,•,...: '. ... . - . * . - -A, • . • ; • ;r>; / y ' ' ; •>.•'•";.. • y-..: ,.' > " Leonard* Sziakoztatóuk. ; • v : Nicholas * 'Kicsit- kiszórni v!;:- tatUnök, / Leonard* Kicsit következetlenek. • Nicholas* Bizony .... Leonard* /hirtelen/ Utálom D-U&liát ebben az áv«;:*>b:*n.-Nicholas» n is, 4 • j. Leon rdt MóíSs*ere'ften szökött délre utujóií? 4 • Nicholas*• heniszéresen. ... Leonard» Monie Barlo? .*. . • •-fiieholasi Rsm áíndjg. ügy gondoltux,'- kzáz részemről ugy gondoltam,., npgy^ • •LeoÄiöfdi ''-'1» ei», icossri -'1, - már .ugy értea* ón jobb'-szeretem ^r/hnes-t. Rieholas». Mindég". . -Le onar d * Leho v... /szünet, után/ űztünk szólva, tud j-torkig vagyok a •nőkkel. • Richolas» lieszeirő.l .nemkevéebbé. Leonard * E ' a is? \ • • Nicholas.* De r ; ,v mennyire. Tudhí dtam volna előré. Leonard» Olyan pokolian következetlenek. Nicholas »-.'Olyan"'pokolian kisnr'jaitr; t. tlnnok... . '^pfpp^^pő; ..ieonard.» /hirt.cii-'n/ ioglalt szobríi?Nichóii a* Nizzában? Leonard» En is. • KicWir«: Bsnnec-'ber.?- * Leonard» l^en... Áu, ni a'- vélsmdnyeN •Nichólasr'/öZy.ajt/^ fold :int/ Ugy érti. .. •-.r. Leonard » Igen. : • • • v. ... Nicholas j Lépjünk meg? Leonard» Igen* *haép simán, Nlchoiaa». .eltánao .níjlkül. « Leonard* hz z. 'Nicholas* 4 térv -nem 'rossz, nem, Vssa*^k'k4rbá a foglal t »2Ö£;*flttk, Lsgal'bb ia aa e^yiki ^jítnlok va.lsejit. Soisaljuk ki, ho t^y N^zzábc ; »sgyün , v; gy : üanneo-bn, a* Leonard: •Kenáben v«n. /P'nztdob fel/ Nici 01U 9 * írá s. ••: Leonard* '-/jöegnőzi; a pénzt/ «-ej. Tehát i-kai^ -Bnís-lsa jöóni veitffl? ' 1 Nicholas* .i-in 'l hun- rabb. :ükor--.indulunk? ŰcLnapT''>'..•> • ' . LeonardI ' -Mnek helassäuk. holnapra?'-M'i--;rt vne:. i'#stui'|ünk''Mag',ka éjjel? el• >•- - - « ' ' . " ' ' * ba ' • .-' • • nX-inlk? Iraut*"-' "••".. : v '"< Niohola's». érti iáit 1s tt -Eustasia /tbltozik? « Leonardi ' 'ri'tka'.«Ikalón, fio-. erben -Sjsnalcáz mk e;üoLaap- regöel átkelünk