Rozov, Viktor: A boldogság nyomában; Fordította: Hernádi László; Q 20
/Vaozja bácsi és j.oljs be./ VASZJA bácsi: Aa asztalt is kivtgyük a kenr/bs? ÍJO OR: Danne"ka, hogy* akadod? K' H A: iteka • telje- a riad egy, aat se bánon, ha -lt.iz»lik, iJCDOÄ» /Veezjs bácsinak 4a ^nljáaek/ Vigyék ki. LE HOC ÁAl V.fj yják itt! VASZJA bácsi: Jól van. Alavgyija *asz3ljevaa be,/ K.VASZlLJXVNAi/Fjadarnak óa -enecrkábekk/ Non akartok vacsorázni? FJOLOB: Kicait később, nana. ££SU*k9UA: D eÄ^Um v als ait. Ck\íieaorkÉdj«ak, de nekem nine a rá Y oka*. X.YASZILJ VííAxöyara. /Klavgyijs Vaeailjevne en ^olja el./ VASZJA bácaií /*ele«al « fy letörött bútordarabot./ Igy töakret«aal!... L FNÓCSKA: Nagyen könaönön a negitsófót, Vaezja bácei. VASZJA bác i: Szára sen érdemen! ~>m várjanak csak, «egjavito» óa maguknak, maja meglátják! /Hl,/ Nagyon jól tudón, hogy aa ón j-lenlót n -gyíltalán ne» kivén tos ebben a házba». No becsalj czacsibágekat, ^eaocekán! H/t persze! Asalőtt niaánn póazt hazaadtál aakik, te voltál LBNÓCSKAI FJ'Sl-OR; LENÓCSKA I FJODCR: L1B0C3KA» FJODOR: LrüOCSXAt FJODOR» LINOCSKA» FJODOR: LSNOCSKAt fejőstehenük. Caak aaióta óa itt vagyok... / Összehordasz Itt h*i*t-bavat• Lógy szive«, ae kiabálj velea! Kon kiabálok. Halkan boraólek. Le igenis, k Í8llá]L3 Z' Rendben va*, -zeatul ae« szólok egy szót ne. AZt elHiszen! Aa a legkönnynbb. Dohát att akarsz? Tőled a at áa vógkópn aazait.
