Rozov, Viktor: A boldogság nyomában; Fordította: Hernádi László; Q 20

K.VASZIIJSYNA: KOLJA: FJODOR: K. VASZILJEYNA: FJODOR: K. VASZILJEYRA: FJODOR: K. YASZILJEYKA: EJODOR K.VASZIIJSYNA: FJODOR rn A ny •.•<•.• j- xl - -L-. • .: J • FJODOR: T ATYAFIA: FJODOR: - 22 /Klavgyija Vasziljevna be./ Mi van veled, Kolja? Semmi. /Könyvet vesz elő, leül a diványra tanulni./ /Fjodor előjön szobájából./ .Lenocska még nem jött? Még nem. Evett valamit? Igen. Fáradt lesz, mire hazaér. /Fel s alá járkál, leveszi a szemüvegét s megtörölgeti./ Jól haladok a cikkel... Emlékszel, mama, az első milyen nehezen ment? Sehogysem voltam vele meglégedve, ugy éreztem, hogy éppen a legfontosabb hiányzik belőle...Emlékszem, több mint egy hónapig kínlódtam v.ele. ... /nevet/. Most már egy nap alatt is megvan. Gyakorlat dolga, fiam. /önelégülten/ : És tudod, olyan sokfelé kérnek .... S mi van az igazi munkáddal? vagy ahogy te nevezted el, az "életmüveddel" ? /Elkomorul/ Még ráérek vele, mama! Dánt egy kicsit, az igaz, ... de, tudod most sok pénz kell a kisebb-nagyobb, sürgős kiadásokra ..-. Majd csak vége lesz ennek is... /Tatjana be./ 1' b; i -i so" él az asztalnál szeretnék do.lgoi ni. /Leveszi a takarót egy széx, masszív Íróasztalról^/ Csak ne piszkitsd össze. Ke kertelj : megengeded, vagy nem? Meg.