Aljosin, Szamuil: Egyedül; Fordította: Farkas Attila; Q 14

- 53 PLATONOV: Meg. • MARIJA MIHAJLOVNA: Akkor... nincs mit beszélni többet... PLATONOV: Érts meg... Ha becsületes ember vagyok,nem tehetek másképp.De egész életemben... MARIJA MIHAJLOVNA: Egész életedben... Valaha hallotáam már ezeket a szavakat... Tizenhét éve... /Bemegy a házba/ PLATONOV: Mása,állj meg... Megmagyarázom... MARIJA MIHAJLOVNA: Nincs mit magyarázni... Itt az egész história... És kész.. . /Az ajtóban megáll,

Platonovra néz,és magában utói jára kimondja/ Szerjozsa... Függöny /