Giraudoux, Jean: Intermezzo; Fordította: Springer Márta; Q 9

-54töletaaol Való visszaélés elpucztitja est. «IndonkLaok őriznie kell a kapuit. ftxkxhizst; talán aée árulást is követ «1, ha az első J3t,t őseit halott, kopogásának » enrodVD -kinyitja. Csak egy hatolt U «röszakka1. -a Biliárdok tehetnék ugyanezt. Öpy van, wilUárde« követhetik. Dohát tai ebben a rossz? Fermi, kedvee ellenőr ur* Ön megkérdette a vélemény

es®t arról* e férfiről,aki egy napon a karjaiba akar zárni en»ero. Megmondtam* na meg akar fosztani attól, arai az any és;, ha ajkaival le kell zárnom szavaimat, szénáéval a tekintetemet, s ne» aegitooteei tovább a többi nyomorult párocskát,akkor ne la közeledjék. Ha isiaeri őt, előzze ins-. Találkám van *»» a azolleuunl* Választanom Kai 11... I|ten vele! 0 vár enweia! Várja? Könyörgöm, Isabella kisasszony, semmi«sotre se találkozzék vols na. Tudok én vigyázni aagamrsu Ssodezve kérem. AZ 0 érdekében,«© menjen oua. A felügyelő mindkettőjttknek csapdát állított! Ke menjen el a találkára! / Ds bizony eüuegyeti, viszontlátom őt ma, méghozzá ebben_ a isááodporobua. :»:s nagyon kérem, kedves ellenőr ur, távozók, wert az óra közeledik. Maradok. Kn is magnósom. Ebben kételkeuocn tlagywi zxKi^&K&kyxhx csalódás lenne SSáaonra,ha rajtam kivül más is láthatná. Msesiézem, megérintem, bebizonyítom önnek, hogy szemfényvesztő*