Giraudoux, Jean: Intermezzo; Fordította: Springer Márta; Q 9

»ÄO Cabell«

5 valt Iry hívnak, as sokk l Inkább a humanista vallás, ez podl»* rettenetesen önző. Do-mat i;<ua módon oaak az emberi kapcsolatokat, az emberi nyelvet loneri cl. -bben a uar/ils szemóreraban, az előítéletek iránti ostoba engedelmességben milyen csodálatos előrehaladást utasítottunk visjza mindenütt « világon. Egyedül éu märte® ággsUbb rtffsrftTí-hm* vis az of «letol • Jobb későn, mint soha. "e Igyak

seem I felolewt. Válaszom a halottaknak még oaak az első. »ilenur* Es arra neu gondol, hogy egy napon az élőknek ls váUaBoljoM Isabella

5 mindenkinek válaszolok, aki roarkérdez, ellenőr* Ands»c az élőlénynek, aki fu^kÉsnfeübsksits^üKZJe^xK feleségül kérné önt, mit válaszolna? Isabella

5 azt, hogy osak olyan férjet fogadok el, aki neu tiltja a*g, hogy egyszerre az életet és a halált la szeressseu ellenőr

5 AZ élet és a halál, az még hagyján, deegy élőt és ©ry halottat, az sry kicsit sok. "a Jól érten, ön továbbra is találkozni óhajt a szellesra»!. Isabella

5 Aétsógtelenül abban a szerencsés helyzetben vagyok,hogy neues a K. ebből tsáshemnan ls akadnak barátai®, xtxfcxvz a világból. / Igyeksaau oet kihasználni, ellenőr* neki fél attól, hogy köz és magánéleti tekintélyét ez aláássa? Xsshell©

5 le miért? Ht zavarok én ezzel" Tegyük fel, hswy ha.í.'ijöi. f férj, halászatból, TSiUnzntből vagy valami « palitl«o4 gyUlésről.Mit árt az neki, ha asszonya bias a magaaabbrenÄi életben? aste ugyls rácsukja az ablaktábkát,de nem alázhatja meg a nőt ezért a altéért, A napnak egy-két üres órája, «mit a többi