Giraudoux, Jean: Intermezzo; Fordította: Springer Márta; Q 9

-13\ Felügyelőd Aramnde : Felügyelő * Armande

: Felügyelő: isllenSr: Armande

: Felügyelő: Léenede

: Armande: Léenade: Felügyelő: Lefogadtam velna En milyennek látták a kísértetet? Nyilván szemfödélbe burkolva,fe

je egy áttö»t,tires tök,amibe villanylámpát helyeznek? Egyáltalán nem felyügelő ur.Minden tanú egyetért, Magyes,szép,feketébe öltözött fiatalember.Az éj leszálltaker szekett feltűnni,mindig a tó környékén,ett lenn,ahel a nádat, látják. Es,he»y magyarázzák ezt a jelenséget?Máskeft Is Járt már a vidéken kísértet? Seha.A bűntény előtt sebe. Melyen bűntény? Hatalmas bűntény,felügyelő ur.sőt mondhatnám nagyvilági.

Ery Idegen fiatalember és felesége húsvétker kibérelte a kastélyt.Egy barátjuk Is csatlakozott hozzá juk.Reggel az asszonyt és a barátot meggyilkolja találták,bestiálisán meggyilkolva,s tó partján pedlar a férj kelepját.Nagyvonalú üdvözlet a halálnak.Azt gyanítják, hegy vizbe fulladt. Az ügyre mondom,ez a vizbefult Jár vissza kísérteni. Egyébként is fede&en a feje. Visszajárhat az anélkül is,hegy vizbe fulladt velna. A bűnös mindi*- visszajár a tetthelyre,ahogy a burnerábg is visszalő. Mit mend a felügyelő? Hegy a bumeráng visszalő-. Nagyon érdekes.Amikor önök majd ett térdelnek ez ágyucsőnél,te figyelmeztess engem. Es önök ezt hiszik,hegy aze£ a szokatlan események, . amelyeknek színhelye/ az önök városa,ajkisértettel függenek össze?