Kornyejcsuk, Alekszandr: Mr. Parkinson küldetése; Fordította: Szenteh Istvánné; Q 1

-28Parkinson Kösz önöm .Pompás pecsenye. •!- A kolhozbol való ez a malac? •s. • orlova Ham, idehaza heveltük. Parkinson Maguknak megengedik, hogy otthon is tartsanak disznót? Orlova Miért ne? Parkinson Tehenük is van? Orlova Az is. Minden kolhoz tagnak legalább egy .De van akinek kettő. Parkinson Kettő..és több jószágot nem akarnak..? i'ehen t..birkát.. Mem akarnak gazdagok lenni? Orlova Dehogyis nem.Osak a olond nem akar az lenni. Parki son Miss Daun, gyorsan üljön mellém és jegyez zen.-írj a; gazdagok szeretnének lenni.- Hz nagyon érdekes, az ördög vigye el..! Daun Igen mr. Parkinson ./jegyez/ Parkinson Szeretne,például,- husz darab tehenet és egy autót..? Orlova Äem. gj/t Parkinson Miért nem? Hiszen azt mondta az imént, hogy gazdag szeretne lenni.- Talán nem engedik meg..? Orlova Magának már gazdagság, husz tehén, meg egy autó. ,?üíevet séges! A háború kitöréséig 35o darab szintiszta fájtehenem volt misz ter elvtárs! A gazdaságomat aranyéremmel tüntették ki!-Hanem tör ki a háború, már kétszer akkora lenne az állatállomány.,! Gépkoesi..? Nyolc teher ás két személykocsi volt .Most, csak egy maradt, a többi a fronton van. Parkinson lem értem. .Ekkora vagyont engedélyesnek .,? Olga Mr Parkinson, nem a kolkozrol, a magántulajdonról beszél .Azt hiszem félreértette őt üztyeporida Orlova. Parkinson Igen.igen, a maga tulajdonáról beszélek. Orlova /olgához/ le is amerikai vagy..? Olga Dehogy.Moszkvai. Orlova Milyen iskolába jártál?