Alpár Ágnes szerk.: A Városligeti Színkör, 1889-1934. 1991 (Színháztörténeti füzetek 79, Budapest, 1991.)

A SZÍNKÖR

Ezután előadták az Éjjel az erdőn című 3 felvonásos népszínművet, melyet Rákosi Jenő a megnyitó előadásra írt Beniczkyné Bajza Lenkének Hármas határ című elbeszéléséből. Az eleven és mulatságos újdonság könnyed, mintegy nyárias genreben készült népies bohóság. A bonyodalom abból keletkezik, hogy egy nagyralátó parasztnak a leánya holdtöltekor éjfélen a hármas határra megy, a Szűz Mária képéhez, hogy meglássa a jövendőbelijét, s meg is látja a fiatalembert, akire már sokszor gondolt, s akinek titokban már édesapja is odaígérte. A lány éjféli eltűnéséből származik a bonyodalom kergetője, félreértések, melyek mind együttvéve jó mulatságot szereztek a közönségnek. S ez nem is késett tetszésnyilvánításaival elhalmozni az összes szereplőket, öregét és apraját. A két parasztleányt (Boriskát és Malit) H. Pauli Mariska és Pálfi Nina játszották jó kedvvel, a nagyralátó gazdag parasztot Németh József humorral. A két fiatal színésznő a szegedi színtársulat tagja. H. Pauli Mariska az operaszínház ismert tenoristajának s a nemzeti színház egykor oly ünnepelt énekesnőjének, Markovits Ilkának leánya. A népszínház tagjai közül Németh mellett Vidor, Szirmai, Klárné, Újvári, Pártényiné működtek még közre, s ezenkívül Fóris Pista^ Hevesi vidéki színészek. A népszínműhöz Szentirmay Elemér írt zenét és a dalok közül többet ismételni kellett. Kihívták a szereplőkkel együtt Rákosi Jenőt és Feld igazgatót is. A színkör eddigi előadásait jól látogatják." (Vasárnapi Újság, 1889. 25. sz. 404. p.)