Alpár Ágnes szerk.: A Városligeti Színkör, 1889-1934. 1991 (Színháztörténeti füzetek 79, Budapest, 1991.)
A SZÍNKÖR
A helyárakból ítélve a Városligeti Színkör valóban a közönség szegényebb rétegei számára játszott, a jegyárak az "alsóbb néposztályhoz" igazodtak, hiszen már két omnibuszjegy (- 20 krajcár) áráért fel lehetett ülni a karzatra. Feld papa - ahogyan városszerte nevezték - nem azokra számított, akik fiákkereken, konflisokon hajtattak végig a Stefánián, hanem akik a szűk Király utcán jutottak el a Városligetbe. Az első magyar nyelvű előadás 1889. június 16-án, ünnepélyes keretek között zajlott le. Jókai Mór Prológ ja után Rákosi Jenő Éjjel az erdőn c. népszínművét mutatták be. Szereplői voltak Blaha Lujza, Vidor Pál, Pálffy Nina, Pauli Mariska, Szirmai Imre, Klárné Angyal Ilka (akinek Az árendás zsidó c. népszínművét 1924-ig 3-4 évenként felújították) és Németh József, a Népszínház tagja. A darabról Rákosi Jenő Emlékezések című könyvében így ír: "Feld Zsigmond, a városligeti arena örökös ura, akinek ha színházat akart nyitni, ha dicsőséget és tapsot akart aratni, ha szubvenciót kellett kijárni, soha semmi fáradság nem volt sok, mikor nyári színházából kószínházat csinált, Beniczkyné Bajza Lenkét, a népszerű regényírót kérte fel, hogy írjon neki megnyitó előadására népszínművet. Beniczkyné egy Hármas határ című elbeszélését alakította át színdarabbá, de elhozta nekem, hogy mit szólok hozzá. Én bizony semmi jót nem tudtam neki mondani, csak azt, hogy tárgya jó, érdemes volna átdolgozni. Ö azt mondta, vállalkozik mindenre, csak mondjam meg, mit csináljon. Erre én megkomponáltam és leírtam neki a darab szerkezetét, olyan részletesen, ahogy magamnak szoktam. Sajnos, ezt se végezte jól . ... Nagy érdem az, ha valakinek megvan az a tehetsége, hogy egész néprétegeket, vagy osztályokat rákapat az olvasásra. Ez az irodalom virágzásának és az irodalmi műveltségnek alapvető munkája. De hát nem mindnyájan tudunk mindent. Regényt tudott írni Bajza Lenke, drámát nem tudott, s a dolog vége az lett, hogy rám bízta, írjam meg én a népszínművet Feld bácsi színháza számára. így keletkezett az Éjjel az erdőn , mely a Városligetből indult útjára s repertoár darabja lett a Népszínháznak."
