Késmárky Nóra: Lengyel parateátrális kísérletek a 70-es években (Színházelméleti füzetek 15., Budapest)
Wodzimierz Pawluczukt: Az expedíció
erőltetett. Mi van akkor, ha Petelaki úr méghökken a gardzienicei társulat öltözetén ás az utazás módján, ha mások móg meg is sértődnek, ha olyan kérdésekbe bonyolódnak, mint a "miért?, minek? mire föl?", ha mindenféle interpretációkat adnak? Ez a tapasztelet azonban, igy, Vagy úgy, beépül a lengyel és a nemzetközi kultúrába, mint azon kutatások egyike, melyeknek célja, a világ mai és holnapi problémái által kikényszeritett történelmi szükségszerűség következtében, új életformák keresése. És harmadszor: a gardzienicei társulat tapasztalstai annak lehetőségeit, módjait és feltételeit tudatosítják, hogy hogysn érzékelik a forma tudatában létrehozott előadást egy olyan közegben, ami egy előadást csak a forma tudata nélkül képes befogadni. A gardzienicei társulat Kruszyniany ban nem érte el azt, amit potenciálisan elérhetett volna, vagyis a tartalmak alapvető párbeszédét, amiről itt hosszadalmas teóriát gyártottam, s aminek tanúja voltam a már többször említett gnojnói vállalkozás során. Bizonyos értelemben ez az én hibám is, minthogy, felelősnek érezvén magam a bisXystoki vajdaságban tett expedíció szervezéséért, azt kértem, hagyják ki a különösen expresszív, démonikus jeleneteket, húzzák ki a kényesebb szövegeket. Ugy gondoltam, ezek túlságosan is erősek lesznek egy olyan vidéken, ahol szinte kizárólag idős emberek élnek. Igy, vagy úgy, a sokféle kétely és bizonytalanság ellenére, már ami az efféle kutatások végső értelmét illeti, az ember itt valójában korunk bonyolult problémáira keres választ. És korunk alapvető problémáinak sűrűjébe kerül. 174