Késmárky Nóra: Lengyel parateátrális kísérletek a 70-es években (Színházelméleti füzetek 15., Budapest)

Jegyzetek Stefan Morawski "Cim nélküli tűnődések" c. Írásá-hoz

2. WXodzimierz BOROWSK

I; Testékes Fubuso

k /a betücsere szándékos!/ /Részletek az 1968-ból származó, soha meg nem valósult projekt-manifesztumból./ /.../ Átveszlek benneteket - úgy, ahogy vagytok, úgy, ahogy lenni szeretnétek, ahogy elképzellek benneteket. Átveszlek benneteket. Átveszlek benneteket - csomagolva. Kabátban, vagy anélkül, öltönyben és ruhában, harisnyában és alsóneműben - táskákkal és irattárcákkal - vagy anélkül. Eddig minden rendben van. Álltok vagy ültök - úgy, ahogy akarom. Megfelelők a távolságok és az irányok, a kontrasztok és a hasonlóságok. Ugy folyik ereitekben a vér, ahogy akarom. Megfelelően lélegeztek és gondolkoztok«, Ki lehet azonban csomagolni benneteket. Érzem, hogy szégyenkeztek. Erre nem készültetek fel. Nem figyelmeztettelek benneteket* Ha szórakozni mentek, megfürödtök, megmosakodtok szépen felveszitek az elegáns fehérneműt. Ide azonban nem szórakozni jöttetek. Csomagolásotok engem nem érdekel. A csomagolás sokszor nem árulja el a termék minőségét. Vessétek le a kabátot... a cipőt... a blúzt... a szoknyát... a ruhát... a zakót... a pulóvert... a nadrágot... az alsószoknyát .. a trikót... a melltartót... a bugyit... az alsónadrágot... a harisnyát... a zoknit... mindent. Mezítelenek vagytok. Tudom, hogy nincs mindenkinek szép teste. Ne szégyenkezzetek emiatt! A tubusból kinyomott festék nem mindig szép. /.../ Olyan helyzetet keresek, amiben a kompozició elemeként nélkülönözhetetlen vagyok ahhoz, hogy az alkotás aktusa létrejöjjön. Megpróbálok hatalmas képet alkotni. Eltávolodok tőletek, egyre messzebb kerülök, s ez a kép soha sem lesz talán nekem elég nagy. Ti, mikor kimentek ebből a Galériából, ezt a képet húzzátok szét, ezt a képet bonyolítjátok. De mindez kevés nekem. Vagy beismerem, hogy nyomorult kis alkotóanyagok vagytok. És csak magamból tudok alkotni vslamit. 102