Gervai András szerk.: A mai magyar dráma egy évad tükrében - Beszélgetések és interjúk az 1972-73-as évad új magyar bemutatóiról és a mai magyar drámáról (Színházelméleti füzetek 9., Budapest, 1978)

Írók a színházban

a magyar szinhaz különleges helyzetben van, mert az állam támogatja - félrevezető és nem igaz! A szinházat a világon mindenütt agyonszubvencionálják. Olaszországban különösen. Nagyon érdekes és tanulságos a szubvencionálás módszere is, elsősorban a mai olasz drámairodalom szempontjából. Az olasz iró darabját erősen támogatják, a klaaszikusét kevésbé, mai külföldi szerző darabjának előadásakor pedig a szinhaz semmilyen anyagi támogatást nem kap. Az utóbbi esetben tehát a drámának kas szaaikernek kell lennie ahhoz, hogy érdemes legyen eljátszani. Ez a furcsa "védvám"-rendszer túlzásnak tűnik, s talán egyik oka is ennek, hogy az olasz dráma napjainkban olyan gyenge. Végül valamit az olasz színjátszásról. Számomra úgy tűnik, hogy az olasz szinhaz jelenleg nem túlságosan magas színvonalú. Pontosabban: rendkivül nagy a szóródás. A kiválóan izgalmas, lenyűgözően "mai" produkciók mellett megdöbbentően dilettáns produkciókat is láttam; és az is igaz, hogy legjobban pedig egy francia társulat vendégjátéka tetszett. Azért a tisztességes szakmai középszintet, szinvonalat többnyire mindegyik együttes eléri. Tény az is - s ez lényeges -, hogy ha szerencsésen verődik össze egy-egy "csapat", jó rendezővel és színészekkel, jó darabbal, akkor bizony érdekesebb, progresszívebb előadásokat produkálnak, mint amilyenekhez mi hazai színpadjainkon hozzászokhattunk. - ön az írószövetség drámai szakosztályának titkára. Mi a szakosztály feladata, mit tehet a mai magyar drámáért? - Talán segit összegezni a drámaíróink létét behálózó és átszövő problémákat, és megkísérli, hogy ezeknek hangot adjon a megfelelő fórumokon, ügy tűnik, azok az intézmények és szervek, amelyek a magyar dráma és a szinházak ügyét intézik, formálják - nagyon hálásak, ha szakosztályunk időnként ad bizonyos támpontokat és fogódzókat a tennivalókat illetően. MARÓTI LAJOS /1930 - / Az utolsó utáni éjszaka Nemzeti Szinhaz, 1977, Marton Endre