Gervai András szerk.: A mai magyar dráma egy évad tükrében - Beszélgetések és interjúk az 1972-73-as évad új magyar bemutatóiról és a mai magyar drámáról (Színházelméleti füzetek 9., Budapest, 1978)

Az ötlettől a bemutatóig

letagadja a délben történteket, elárulja, megtagadja életüknek ezt az egészen másfajta, eddig soha sem remélt gyönyörű lehetőségét. Ez a jelentéktelen kisember, aki soha sehol nem tudott kiragyogni, akire soha nem figyeltek föl, csak attől, hogy elhiszik róla, hogy nők után koslat éB megcsalja a feleségét, egyszerre "hőssé" válik. Egyszer az életben a cselekmény központjába került, "jani" lett a többiek előtt, ő pedig inkább ezt vállalja, mintsem azt a caodát, amely újra felragyogott a házasságukban. Az ostoba sztorik, az egész otromba névnapi muri kiáltó ellentéte az első rész bensőséges, emberszabású boldogságának. Ettől lett az egéaz lényegesen megrázóbb, izgalmasabb és gazdagabb. A hatás nap mint nap pontosan lemérhető volt a közönség reagálásán, itthon és külföldi vendégszerepléseinken egyaránt. A nézők végig nevettek és szórakoztak, de keserűen abba is belegondolhattak: sokszor milyen emberhez méltatlan életet élünk, pedig másként is lehetne és kellene élnünk.