Földényi F. László: A polgári dramaturgia kialakulása Angliában - A restaurációs dráma (Színházelméleti füzetek 7., Budapest, 1978)

IV. A restaurációs színpad és dráma dranaturgiai formalizmusa

szerint pedig az a feladata, hogy "minden érzékre hasson, és minden Ízlésnek kedvezzen". A meglévő szinpad gyakran tul szűknek bizonyult az egyre hatalmasabbá váló díszleteknek /már Davenant azt javasolja 1660-ban, hogy át kellene építeni a szinházat a diszletek miatt/, ugyanis a misztériumokhoz hasonlóan a restaurációs barokk tragédiák díszletei egyaránt kiterjedtek a mennyországra /pl. Shadwell: Psyche/, a pokolra /Powell: Brutus of Alba/, a a cél elérése érdekében a legkülönbözőbb színpadi gépezeteket is felhasználták. Az átirt Macbeth előadásának hirdetése pl. a következőképpen hang zott: "Macbeth tragédiája, átirta Sir William Davenant, minden szépséggel ellátva, úgymint uj ruhákkal, uj díszletekkel, repülőgépekkel a boszorkányok számára stb." Shadwellnek a Vihar átdolgozásával kapcsolatban a következő diszletleirása maradt fenn: "állandóan morajló viharos tenger, számos félelmetes dologgal, mint pl. szörnyű formájú szellemekkel, amelyek le-leszállnak a tengerészek köré, majd megint felröppennek a levegőbe. És amikor a hajó elsüllyed, akkor az egéaz ház elsötétül, éa tűzeső hullik a hajóra. A vihar végéig ezt a dörgés és villámlás kiséri" - majd pár pillanat tal később - "A sziklák, felhők és a tenger eltűnik, éa amikor megint világoa leaz, akkor egyik gyönyörű részét, Prospero lakóhelyét pillantjuk meg." Dryden és Lee Oedipusának II. jelenetében olvasható a következő szerzői utasítás: "Elvonul az a felhő, amely az égben lévő figurák fejét beborította, éa látjuk koronás fejüket, föléjük irva nagy arany betűkkel az Oedipus és Jocaste név." A diszlet ilyen uralma mellett azükségszerüen minden más komponensnek el kell törpülnie. Egy Inigo Jones-hoz írott versében már Ben Jonson igy kiáltott fel a masque-ok díszletei láttán: "...Ó! Látványok! Látványok! Hatalmas látványok! / A masque-ok ékesszólása! T"i szükség itt prózára / versre vagy értelemre, hogy kifejezzen tégedet?" A diszletek előtérbe nyomulása mellett az irott drámának háttérbe kellett húzódnia, illetve mivel a diszletek uralkodtak, a drá-