Peterdi Nagy László szerk.: Csehov és a mai színház (Színházelméleti füzetek 4., Budapest, 1977)

sokat panaszkodik -, még abban is az életét éli meg. Mégegyszer, jobban. Csak az életet Írja. És nemcsak azért, mert jól keres vele, hanem mert szereti, élvezi, s az adósinak érzi magát. Igazában ez köti össze Arkagy inával. is, aki szintén így él, munkát és életet ilyen természetesen egyesitve. Még csak néhány napja van szabadságon. Még teleszájjal habzsolja a falusi izeket. Krikettezik. Bemutatja az alakját, a járását, Maupassant-ot olvas fel a nyaraló társaságnak. De gondolatai máris odahaza, a szinház körül járnak. "Jó magukkal lenni, barátaim. Kellemes hallgatni a beszédüket. De ülni otthon a hotelszobában, s szerepet tanulni, mégiscsak szebb" - jelenti ki, a jóizüen nyújtózik egyet. Közben azonban - Tolnay Klári ezt kiválóan érzékelteti - Arkagyina a színpadon is minden bizonnyal az életet mutatja be. Ezért lehet valószínűleg jobb színésznő, mint Nyina. És ezért tud többet az életről és az emberekről is. Voltaképpen ez minden, amit az öngyilkosságra készülő Trepljóvnak a rendező tanácsolni tud. De ez nem is olyan kevés. Ezt az a mély hatás bizonyltja, amit a fiatalember halála ebben az előadásban a nézőből kivált. Trepljov eddig mindig a sikertelen irodalmi kísérletei végére tett pontot ezzel a golyóval. De miért csak a darab végén? Hiszen az ő darabját az első felvonásban fütyülik ki. Most pedig már meg is jelennek az elbeszélései. Honnét van hát ez a nagy boldogtalanság? Vidéki kollégáival ellentétben Huszti Péter nem sir, nem toporzékol, nem lövöldöz. így értjük meg végre, hogy miért is lesz öngyilkos. Mindvégig azt hiszi, hogy Nyina tulajdonképpen őt szereti. Csak első, dilettáns müvének sikertelenségét nem tudja neki megbocsátani. Titokban meg van győződve róla, hogy ha bebizonyítja, hogy ő jobb iró, mint Trigorin, akkor a lány majd visszapártol hozzá. De ime Nyina utolsó látogatása. A fiú elegáns öltönyre cserélte fel á régi, vedlett ruhát, nyakában vadonatúj nyakkendő. Az asztalon ott fekszik frissen megjelent