Pukánszkyné Kádár Jolán: A Budai Népszínház története (MSZI, Budapest, 1979)

felelt színháza külső körülményeinek is, mert állandó közönséget teremteni valóban szinte a lehetetlenségek közé tartozott. Mikor Molnár először kért engedélyt szinielőadásokra Budán, azt az érvet szegezték ellene, hogy úgyis sok a színház Pesten és Budán; Pesten a Nemzeti Színház, a német színház és a Thalia szinhaz, Budán a Várszínház és a nyári szinkör eléggé ki tudják elégiteni a szükségletet. Mikor a Népszínház megszüntetéséről van szó, ismét azt az érvet szegezik a Népszínház ellen, hogy nincs rá szükség, mert csak elvonja a közönséget a német színháztól s az állam által támogatott Nemzeti Szinháztól. Ez a veszély eleinte nem forgott fenn túlságosan, mert az első két esztendőben Molnárnak alig-alig volt közönségé". Milyen közönségre is számithatott volna, mikor jóformán csak a Nemzeti Színház lejátszott darabjait hozta és a Nemzetinél el nem fogadott darabokat; ez utóbbiak közül pedig a legtöbbnek előadása csak bizonyság volt arra, hogy a Nemzeti Színház helyesen járt el a visszautasításnál; mindenekfölött pedig szegényebb volt a műsor opera nélkül. Ezzel a műsorral csak akkor állhatott volna meg, ha számithatott volna a Nemzeti Színháztól távollakó budai közönségre. De - mint láttuk - Buda lakossága sohasem volt szinházjáró. A budai iparosmesterek ott ültek a szinházi bizottmányban és helyeselték a Népszínház fenntartását, mert Budának kb. 12o főből álló népszaporulatot hoz, mely Budán él s itt kerül pénze forgalomba; aztán élt bennük valami homályos sejtés, hogy ez nemzeti ügy, tehát támogatták. De a színházba járásról nagyjában az volt a véleményük, mint annak a nagyszebeni polgárnak,; aki olvasta ugyan könyvben Schroder drámáit, de színpadon meg nem nézte soha, nem is tudta, hogy van Nagyszebenben színház. "Nem illik polgárnak színházba menni. Az uraknak való mulatság." Laktak itt még kormányszéki tisztviselők, hisz itt székelt a Helytartótanács és más polgári és katonai hivatalok, de a tisztviselők nem is igen járhattak állásuk és karrierjük vészélyez-