Pukánszkyné Kádár Jolán: A Budai Népszínház története (MSZI, Budapest, 1979)
melyre legtöbb hivatottsága volt. Számtalan, ötlettel megelőzte korát; tisztában volt a tömegek szerepének jelentőségével, évtizedekkel a meiningeniek fellépte előtt, kitűnően, frissen tudta őket a színpadon mozgatni. Csodálatos ösztönnel, valóságos látnoki tehetséggel mondotta már 1875— ben, mikor még meg sem nyilt a pesti Népszínház, hogy a népszínházakat csak a János vitéz és a forgószínpad mentheti meg. A kosztümökkel való hatéskeltésnek is mestere, bár itt nagy akadály volt a rendszeres műveltség hiánya, ami sokszor nevetséges' tévedésbe vitte: igy pl. Othellót rokokó ruhában játszotta. A diszletezés, a világítási hatások, ez volt az ő igazi birodalma, ahol a hatáskeltés a legfőbb cél* Ebben volt ő igazán nagy, igazi ujitó, merész és gátlásnélküli, és megelőzte korát. Itt vannak igazán nagy alkotásai. Kortársai élvezték, de nem méltányolták, megnézték, de elitélték, rendezéseit szemkápráztató hiúságoknak nevezve; azért, hogy Balatonfüreden viziünnepélyeket rendezett, Egressy is szlgorúail megrótta. A Nemzeti Színház Shakespeare—előadásai alatta lettek először összevágóvá. Pompás színpadi keretben hozta színre a Téli regét . A vihart , az operává alakított Brankovics György öt. A pesti Népszínház ban hatalmasan fellendítette a látványos darabok szinvonalat, de elgondolásainak más viszonyokra lett volna szüksége. Egy világváros lüktető élete, nagy anyagi lehetőségek mellett talán irányt szabott volna évtizedekre a magyar színpadi művészetnek* így azonban töredék maradt munkássága, sa sok elkallódott magyar tehetség egyike lett. Azok közül való volt, akiknek elgondolásai mások keze alatt fejlenek magból gyümölccsé. Megvolt benne az ötletek gazdagsága, a meginduláshoz való lendület, de hiányoztak a szürke hétköznapok erényei. Elgondolásait tartósan megvalósítani nem tudta, amit Budán kezdett, azt később a pesti Népszínház tudta csak sikerrel gyümölcsöztetni. Világvárosi lüktetés kellett volna neki, ezzel szemben csak Budán tudta erejét kifejteni. És itt az ő zseniális,
