Pukánszkyné Kádár Jolán: A Budai Népszínház története (MSZI, Budapest, 1979)

tott hozzá, de amit lehet, azt a Vidacs-gyárból szerzi be. Hónapokig tart a feszült várakozás. Először november 28-ára van kitűzve, aztán 3o-ára, majd ismét december l-re de az ilyen szenzációhoz nagy előkészületek kellenek. A szinházat már november 23-án bezárják az előkészületek miatt, hisz az egész színpadot újra kell építeni. Végre 1863. december lo-én végbemegy a nagy bemutató. Ezt hirdeti az első előadás következő hatásos szinlapja: "Budai Népszinház Molnár müigazgatása alatt, Kezdete 7 órakor, vége 11-edfélkor. Párizsban ezer előadást ért bohóság először AZ ÖRDÖG PILULÁI. Nagy bohóság uj díszlet, gépezet, ének és táncokkal, 15 képlet, 3 felvonás, Lolorce, AnicetBourgeois, és Laurent, franciából Tarnay. Zenéjét Írták Offenbach, Groot, Chéri és Amadé Artus; hangszerelték: Jakobi karnagy és Simacsek karmester. A gépezet Bauquer Sándor francia gépész személyes működése és vezetése mellett eszközöltetik. A diszitményeket festette Vogel. A táncokat a párizsi berendezés után szervezte és betanította Perrey, kinek táncnövendókei Is résztvesznek a balettben, looo darab uj jelmez Kovács főruhatárnok felügyelete alatt, Tóth ruhatárnok vezetése mellett készült. A gépezet, díszletek, jelmezek párizsi minták szerint készíttettek. A felvonások végképletei Dubosq a párizsi nagyopera optikusa által ujabban feltalált villany lámpa fényével világittatik. Az egész darab rendezése a párizsi előadás után hiven - kiállítása fényesebben eszközöltetik. A zenekart igazgatják: Jakobi és Simacsek. Albert ifjú francia festő Libera Gizella Magloire inasa Pártényi