Peterdi Nagy László szerk.: Kortársunk a mai színpadon - Az 1984. december 4-5-én tartott maygar-szovjet elméleti konferencia anyaga (MSZI, Budapest, 1985)
M. N. Sztrojeva: Nemzedékváltás
A fiatal szerzők darabjaiban az újszerűen értelmezett drámaiság lényege az új hős keresése, aki képes /vagy képtelen/ magára vállalni egy adott szituációban az egyéni, személyes felelősséget, megtalálni /vagy nem megtalálni/ az elavultak helyett az új eszményképeket, hitet. Magától értetődik, hogy ezek a nem kieszelt, hanem az élet diktálta moti> vációk szorosan kapcsolódnak korunk súlyos ellentmondásaihoz, melyeket még nem sikerült föloldani. Ezért is volt szükség itt a költőket és prózairókat megelőzve a drámaíró éles szikéjére, hogy ezeket az ellentmondásokat feltárja. Mit is jelent vállalni a felelősséget? Nagyon nehéz leszokni a felelőtlenségről. Az ember megszokta, hogy elbújhat a kollektíva, a művezető, az igazgató, egyszóval mások háta mögé. Ez a szituáció — a kollektiv felelősség — valamikor szükséges és a maga módján haladó volt, de ma visszalépést jelent. Elszemélytelenedtek a mellettünk dolgozó emberek, sablonos gondolkodás- és magatartásformák terjedtek el. Két új szerző, Cshaidze és V. Csernlh kockázatos, de érdekes kísérletbe fogott. Mi történik, ha egy kolhoz élére /Cshaidze darabjában/ vagy egy vállalat élére /Csernlh darabjában/ egy fiatal ember kerül, aki még tapasztalatlan, de ég a vágytól, hogy mindent átalakítson a saját elképzelései szerint a modern irány it ás tudomány színvonalának és követelményeinek megfelelően? Visszaadható-e még, amig nem késő, az embernek személyisége, egyediségének tudata? Pel lehet-e rázni a körülöttünk élő közömbös, szkeptikus embereket, akik belesüppedtek a rutinba, nem készültek fel a változásokra, félnek tőlük, és feleslegesnek Ítélik az ilyen "kalandor" kísérletezést? Ez rendkivül élesen felvetődő probléma. Mark Zaharov rendező, aki a Komszomol Színházban a két darabot rendezte, egészen fiatal, szinte kezdő színészekkel dolgozott. Igy valósította meg szinházi törekvéseit a Cainari kiáltvány és a Kísérletezünk cimü darabok előadásával. Ezzel is bizonyltja az élet és a szinház "kettős" megújulásának szükségességót. N. Szemjonova a Kerekes kemence cimü darabjában nem