Peterdi Nagy László szerk.: Kortársunk a mai színpadon - Az 1984. december 4-5-én tartott maygar-szovjet elméleti konferencia anyaga (MSZI, Budapest, 1985)

Je. I. Gorjacskina-Poljakova: Korunk emberének ábrázolása a szocialista országok színházművészetében

Sziliházba. A fiatal felügyelő megoldja az összekuszálódott szálakat és a bonyolult helyzetet. A hiteles erkölcsi motiváció segit a színészeknek a karakterek hiteles megformálásában. De nem túl gyakran jelennek-e meg a színpadon és a képer% nyőn ilyen "kényes" darabok; nem hasonlitanak-e túlzottan egymásra a fiatal és idősebb felügyelők, a tanuk és az öszszekuszált események résztvevői? Megvan a "hős" minden látszólagos külső ismérve: határozott megjelenés, modern beszédmód, helyes gondolatok kötelességről és becsületről — azonban igazi hősök-e ezek az emberek? Inkább csak szereplők, akik megajándékoznak bennünket egy unaloműző estével, de nem maradnak meg emlékezetünkben. A csupán "unaloműző" darab már nem elégiti ki a modern nézőt. Jártam amatőr vidéki társulat előadásán, ahol rendkívül bonyolult dramaturgiai formában adták elő egy fiatal költő modem verseit. A terem tele volt. Néhány sarokkal odébb ingyen be lehetett menni a városi drámai szinházba, ahol krimit adtak... Nálunk a nézők rendkivül érzékenyen reagálnak arra, ha az igazi értékeket, a modern problémák elemzését kipróbált szinpadi fogásokkal akarják helyettesíteni. Gyakran előfordul, hogy egy komédiában szépek a diszletek és a ruhák, gyönyörűek a hősnők, könnyed a dialógus, a siker mégis elmarad. Viszont nemrég nagy sikerrel Moszkvában szerepelt a Mongol Drámai Szinház Ulánbátorból. Az Ünnepi lakoma cimü krimiparódiaként is felfogható darabot játszották, ahol az áldozat — egy tenyészkos. Egy magas beosztású városi vezető elküld két diákot a sztyeppére, hogy élve válasszák ki a lakoma fő fogását, a bárányt. A diákok semmit nem értenek az állatokhoz, elviszik hát a tenyészkost. A színészek nagyon hatásosan játszottak, bár a szituációk kissé túlzottak voltak. A nevetés mélyén azonban komoly gondolatok bújtak meg, amelyek valószinüleg rendkivül fontosak ma Mongóliában, Moszkvában — vagy akár önöknél is. A fiatalok jól ismerik a modern divatot, közben mit sem tudnak a szülők, nagyszülők hegyományei-