Mályuszné Császár Edit: Rakodczay Pál válogatott írásai (Színháztudományi Intézet, Budapest, 1961)

Szigligeti Struensee-ja

lott igazi költő magából a két főalak történeti sorsából merítette volna a hős lírai fordulatát, mely életébe kerül, miután összeütközött nagy céljaival. A dráma azonban tagadhatatlanul érdekes. Laube csakúgy a franciák tanítványa, mint magyar kortársa, Szigligeti, s a szcenáriurnában vetekedik ez utóbbival. Hisz a német dráma csak ma kezd oda eljutni, ahová Laube már hetven év előtt felkapott franciás virtuozitásával! Laube, a későbbi kitűnő rendező pl. abban is megválik, hogy több személy apróbb közbeszólásait egyszerre mondatja el. Persze a német jellem nála sem tagadhatja meg magát. A csattanós dialógok sokszor a tárgyhoz nem tartozó bőbe— szédtíséggel fújják fel a társalgást. A darab persze csak a mi szemüvegünkön nézve ilyen. De a németek sem igen karolták fel, mint érintettük. Pedig Laube minden követ megmozdított, hogy értékesítse, ő, a későbbi büszke diktátor, Monaldeschijét egy rendezőnek, Struensee ját a híres Devrient Emilnek, ki a harmincas évek legelső német hősszerelmes színésze volt, ajánlotta s hízelgő előszóban hajtja még zászlóját előtte /de hasztalan! A híres színész szerepjegyzékéből csakúgy hiányzik Laube, mint Beer Struenseeja. Kneschke Emilt Devrient. 1368./*Beer Mihály műve, bár éppoly Schiller-egyenruhajú, mint a korabeli Schenk Eduárd /pl. Bellzár/ drámái, költőibb, mélyebb Laube-nál. De hol áll az utóbbi szcenlrozó virtuozitásától! Laube az egész óriási cselekvóny öt felvonását egy helyben folyatja le, míg Beer számtalan váltó— Devrient Emil, a híres színészcsalád leghíresebb tagja, született 1803-ban, meghalt 1872-ben. Rendkívül vonzó külsejű, plasztikusan mozgó alakító volt, az egész német nyelvterület bálványa. Magyarországon is többször vendégszerepelt. Amikor az ötvenes évek második felében a pesti Német Színházban járt, Albrecht, a kormányzó főherceg, estélyre hívta és felesége értékes gyűrűt adott neki emlékül. /Ugyanekkor a Nemzeti Színházban több színész szerződését felbontották, mert fizetésükre nem volt fedezet./