Mályuszné Császár Edit: Rakodczay Pál válogatott írásai (Színháztudományi Intézet, Budapest, 1961)
Mimografial tanulmányok - III. Szerdahelyi és Halmi
Éppen a jókedv az,aminek az alanyias színészek játéka különösen alá van vetve, holott a tárgyilagos színészt kész formái jókedv nélkül is bemelegítik föladatába. Az előbbi osztályhoz tartozó művészek azok, kiket azzal szokás megdicsérni, hogy: "ma jó kedvvel játszotta szerepét.." Halmi alanyiasságának igen jellemző példája Gratiano szerepe A velencei kalmár-ban. Itt a törvényszéki jelenetben realisztikus módon érzékiti meg Gratiano jellemét azáltal, hogy más Gratianoktól eltér és a Shylock-előadó hanglejtését és mozdulatait utánozva kurjongatja: "ÏÏj Dániel ítél!..."" 2 De ezenkívül éppen nem jeles Gratiano, csak jeles Halmi,mert sehogy sem érthetni meg, miért ócsárolják e darabban parlagiasságát, mikor oly ékesen beszélő, sírna gavallér. Csak úgy érthetjük meg persze, hogy Halmi csak a fönnebbi jelenetben tárgy, a többlekben pedig csupán alany . E nem kielégítő alkotási mód nyitját abban leljük, hogy Halminál a testtartás, mozgás, arcjáték formái nem állanak arányban beszéde készültségével és változatosabb lehetne, ha mimikai előadásmódját megfelelŐleg fejlesztené, mert tényleg bizonyos testtartás, mozgás egészen más hangvételekre utalja a színész képzelmét, higgadtabbá, nyugalmasabbá teszi alkotását. Hogy Halmi mégis teljes alkotásokat is ad, azt az bizonyítja, hogy némely szerepeiben csupán a hangbéli előadás módjaival is annyira képes inspirálni magát és a nézőt egyaránt, hogy megfigyelésünket elfordítni képes attól, ami érzékelhető és jóformán nem is látjuk, hogyan gesztikulál, vagy egyáltalában, él-e ismétlésekkel. 23 ' De hát Coupeau ? vetheti valaki ellenem - nem ad-e ebben Halmi mimikai lag is megrázó képet? Kérem, én már fennebb is oda érveltem, hogy a nem közönséges alanyias színész /amilyen Halmi/ lehet tárgyias érzékű, csakhogy x Ez a fogás haladó hagyománnyá vált a Nemzeti Színházban. ^öntudatlan vallomás Halmi nagyságáról. Rendkívül szuggesztív színész volt.
