Alpár Ágnes: A Városliget színházai (OSZM, Budapest, 2001)

Scala Színház (1919-1921)

Scala Színház rosligeti Színkör. A német nyelvű Aréna 1874-ben épült és német nyelvű még 1879-ben is, amikor Feld (Rosenfeld) Zsigmond, aki tagja volt a színháznak, a főváros engedélyével saját költségén a favázas nyári színházat állandó előadásra alkalmassá építtette át. A főváros az engedély fejében 15 évre kizárólagos használatra engedte át az Arénát, német nyelvű színielőadások tartására. Itt vendégszerepelt Girardi, a bécsi komikus, Schratt Katalin, Friderika Kronau, Adolf Sonnenthal, a Burgtheater tagja, Ernesto Rossi. Feld Zsigmond azonban magyar nyelvű előadásokat akart tartani, nemcsak lefordíttatta a német darabokat, de magyarosította is, holott ő maga 35 éves korában tanult meg magyarul. A magyarosodás első éveiben a népszínházi, a budai nyári színköri műsort játszotta, de színre került Shakespeare- és Dumas-darab is. Az ő igazgatása alatt vendégszerepelt először Magyarországon Eleonora Duse, Gustavo Salvini és társulata, de felléptek színpadán a magyar színészek legkiválóbbjai is. 1908-ban Feld Zsigmond téli kőszínházzá alakíttatta az épületet, s 1909-ben Fővárosi Városligeti Színház néven nyitotta meg. 1912-től Budapesti Színház a neve, műsorán dívott a paródia és különösen az operett-revü; később fia, Mátyás vette át a vezetést (1926). Feldék színházát a szakma gúnyosan filléres műintézetnek nevezte. Ez így igaz. A Budapesti Színház 1932-ben üresen állt - a Feld család kiszorult a szakmából. 1934-ben Aréna Filmszínházként működött. A Fővárosi Városligeti Színház épülete 1908-ban 125