Nyerges László: Carlo Goldoni színművei Magyarországon (OSZM, Budapest, 1992)

TARTALOM BEVEZETŐ 7 I. GOLDONI SZÍNMÜVEI MAGYARORSZÁGON MEGJELENÉSÜKTŐL A NEMZETI SZÍNHÁZ MEGSZÜLETÉSÉIG (1759-1841) . ....8 1. A főúri színjátszásban és a német vándorszínészet műsorán 1707-1793 között 16 2. Az első hivatásos magyar színtársulat műsorán 16 3. Az erdélyi játékszín műsorán 21 4. A vándorlás éveinek előadásai 22 5. A Nemzeti Színház megszületése felé 25 n. A NÉPSZÍNHÁZI FORMÁKTÓL A SZÍNPADI STILIZÁLÁS FELÉ (1841-1941) 30 1. Goldoni színművei Bécsben és Pest-Budán 30 2. Olasz színtársulatok vendégjátéka Budapesten 32 3. Goldoni színművei és Hevesi Sándor 36 4. Előadások a reteatralizálás jegyében 40 III. A NÉPMŰVELŐ SZÍNHÁZTÓL A RENDEZŐI SZÍNHÁZIG (1945-1990) 47 Furfangos özvegy 48 A hazug 48 A fogadósné 50 Két úr szolgája 52 A kávéház 53 Nyaralás - trilógia 55 Chioggiai csetepaté 56 Egyéb komédiák 58 Olasz színtársulatok vendégszereplése 58 IV. AZ ELŐADÁSOK JÁTÉKRENDJE: 1751-1990 62 V. RÖVIDÍTÉSEK 84 VI. IDEGENNYELVÜ ÖSSZEFOGLALÓ 85 VII. KÉPMELLÉKLET 89