Dévényi Éva: Színképelemzés, Balassa Péter (MSZI, Budapest, 1981)
szintén. Az Igen és Nem egyszerre - megpördit! Érezhetően forgó-örvénylő mozgás jön létre. Woyzeck esetében Woyzeck olyan ember, akinek nincs lehetősége kilépni egy helyzetből. /Az örvényt el lehet ugy kerülni, ha az ember, akire az örvényt beinditó minta hat, ki tud lépni ebből a helyzetből./ Helyzete bénitó: társadalma azt kommunikálja, hogy viseljen el egy olyan helyzetet, amely emberileg elviselhetetlen annak, aki a helyzetet teljességében engedi magára hatni, és átéli. Belső valósága cselekvésben akarna kitörni, de hova törhetne? Ekkor Marie akaratlanul! - felmutatja neki az Igen-Nem mintát. Szereti megcsalja. Maga a megcsalás, féltékenység - vajon igen vagy nem? - erős örvényképző minta - és Woyzeckben elindul vagy inkább kiszabadul a cselekvés eddig lefojtott mozgássora: örvénybe kerül és ölni fog. Talán azért -Mariét öli meg, mert aki az örvénymozgást előidéző mintát felmutatja, azt szeretnénk megsemmisiteni - és egyúttal visszajutni hozzá és örökre magunkévá tenni. Büchner Woyzeck j e olyan, mint egy ballada. A motivumok visszatérnek benne, mintegy spirálisan haladva egyre mélyebb értelemmel, egyre hanyosabban szólva és egyszerre tartalmazva filozófiát, mozgást, és szimbólumot. Az örvény örvénylik Büchner müvében. A Kapitány kezdi az örök, és a pillanat ellentétéve]. 'De ami örök, az örök... hanem most megint csak nem o^ók. csak puszta pillanat" és indul a forgómozgás: "Beléborzadok, Woyzeck, ha meggondolom, hogy egy