Dévényi Éva: Színképelemzés, Balassa Péter (MSZI, Budapest, 1981)
Ii, illetve beállitja a hozzá tartozó mimikát, gesztusokat« tekintetet, szavakat, viselkedést. Ha ez a belső akkord tisztábban, igazabban szól lényegünkről - az általa vezérelt mimika, gesztusvilág, szó, tekintet hitelesebb lesz. És forditva: a szinész csak akkor találhat rá igazán az alak lelki akkordjára, ha előbb eljut egy megengedésiönelfogadási folyamaton keresztül ahhoz, hogy az alak leglényegesebb személyiségjegyei benne léteznek, az ő lelkének testének belső valóságai. Ruszt igy ir erről a fent emiitett könyvben /47.o./: "A szinész önmaga ellen küzd, hogy az alakot elfogadja." Ez hasonló ahhoz a folyamathoz, amikor valak önmagával viaskodik, hogy valódi szerepét elfogadja! Tehát a Studio K-nál munkám egyik része az volt, hogy nyomon kövessem azoknál, akiknél ez a probléma egyáltalán je lentkezett, hogy a hiteltelen szinpadi játékból hogyan lesz hiteles szinpadi játék. Több szinésznél ez nem volt probléma. De náluk azt az utat követhettem, hogy a hiteles de külsődlege s, felület i kommunikációból hogyan lesz tartalommal kitöltöttebb, elmélyültebb játék. A munkám másik, sokkal nehezebb része annak a követése volt, hogy a Figura önállósult, megteremtett Alakjába hogyan épitődnek be a szinész személyiségi vonásai, a szinész maga. A szinészi alkotást mint komplex egészet sem megfogni sem rögziteni, sem leirni nem tudtam. Ugy érzem, a művészi alkotás lényege és teljessége megfoghatatlan és nem rögzithető papiron. 26