Borsos Zsuzsanna: A Madách Színház Pünkösti Andor igazgatása idején (MSZI, Budapest, 1979)

III. A színház története (színmüvek) Előadások a sajtó tükrében

enged a regény bobeszédüsegebol, nemhogy a draaa követelme, 7 nyeinek engedne." - irta az Uj Magyarság. Móricz azonban nem adta fel a szinpadért folytatott küzdelmet. A szerkezet, bár világosan tagolt, helyenként hézagos, nem egységes, epizódokra (életképek sorára) oszlik. Időnként az epikus, részletező mesélőkedv kerekedik felül. Az utolsó jelenetben a drámai erő megtorpan, Urává oldja a drámát, a szegénység megrenditő himnuszává. Tehetségének ereje a dialógusokban mutatkozik meg. A szociális keret fogja össze a színpadi hősöket. Alakjai valódiak, külön-külön jók, de mozaikszerűen építkezik. Maga a figura, az alak érdekelte, és nem a figurák öszszefüzésének szerkezeti problémái. Néha népszinmüszerüek, fekete-fehér tulajdonságokkal. A drámaiságot a veszekedés kirobbanásában látta. Sok minden a felvonásközökben történik, a darabban, illetve a szinpadon csak a következményét, visszhangját adja. A dráma igy nem dinamikusan lüktető, hanem állóképszerü, hangulatképek sorozata. Schöpflin Aladár a Nyugatban (1941. l.sz.) a Kismadár hibájának rótta fel realitását, erejét: "Az egész levegőjében a darabnak van valami érdekesség, sőt, meg kell mondani, durvaság is. Elismerjük, parasztoknál a dolog igy megy, de aki érzi a szinpadot, az tudja, hogy a valóság, ha nincs a szinpadi levegő transzponálva, valószinütlenül hat." Szakasits Árpád a Népszava hasábjain örömmel üdvözölte a friss hangot, bár hiányolta, hogy Móricz nem vitte végig a harcot (Miska elmenekült a faluból, szembenállásra nem volt ereje, Erzsi a zsiros paraszt felesége lett stb.), feloldotta a poézisben. De érdeme, hogy a súlyos szavak mégis a függöny legördülte után is elgondolkodtatják a nézőt, aki elfelejti, hogy a dráma törvényei nem teljesedtek be. Féja Géza is a drámai teret üdvözölte, amelyet a magyar nép sorsa, a parasztság társadalmi kérdései kaptak a szinpadon, valamint a népszínmű hagyományaival való szakítást a rendezésben. 48