Dr. Réthi Sarolta: A magyar és a nemzetközi drámairodalom alapértékei az ókortól napjainkig I. (MSZI, Budapest, 1975)

BEVEZETŐ A magyar és a nemzetközi drámairodalom alapértékeit az ókortól máig összeállitani nem könnyű és nem egyszerű feladat. Jó féléves munkával sem sikerült minden problémát megoldani. Mindenekelőtt megjegyezni kivánom, hogy az "alapérték" fogalmát kimondottan tágan értelmeztem. Ha nem igy teszek, a lista gyakorlatilag a klasszikusok jegyzékére szűkült volna le, aminek semmi értelme; egyrészt ez minden gimnáziumi vagy egyetemi tankönyvből jóval kisebb munkával összeállitható, másrészt nem felelt volna meg a tévé azon igényének, hogy a magyar nézőket minél több ország és minél több irodalmi korszak értékes drámáival megismertesse. Nem ismerem el a "könnyű műfaj" fogalmát, még kevésbé annak elvetését; 9 a maga idején Aristophanes és Miliére is ezt művelte; tehát belevettem világszerte elismert és játszott vigjáték-, sőt bohózatirók müveit is, régiekét és ujakét egyaránt, - legyen az az évtizedek óta mindenütt nagy sikerrel játszott "Charley nénje", vagy Neil Simon müvei. £s belevettem számos olyan értékes drámairó müvét, aki és akinek müvei, ki tudja miért, nálunk ismeretlenek vagy alig ismertek maradtak, - vagy egyszerűen o4 8o2