Szekeres József: Az ismeretlen Sztanyiszlavszkij (SZTI, Budapest, 1960)
Hont Ferenc: A színművészet tudománya
A rendszer forrásai éa alapelvei A rendszer első forrása Sztanyiszlavszkij színészi, rendezői, színigazgatói ás nevelői gyakorlata.A második forrás a nagy elődök haladó hagyománya»az orosz klasszikus drámaírók, a forradalmi demokrata kritikusok és a nagy realista színészek színházesztétikái nézetei.Gribojedov,Puskin,Gogol, Osztrovszkij, később Csehov drámáiból, Belinszklj, Csernisevszkij, Dobroljubov esztétikai Írásaiból,a Kis Színház művészeinek, Scsepkinnek, Fedotovának, Jermolovának, Lenszkijnek realista alakításaiból szűrte le a fiatal Sztanyiszlavszkij alakuló elméletének irányelveit. Elmélete lépésről-lépésre, folytonos kísérletezéssel,kemény harcokban fejlődött. A Nagy Októberi Porradalom előtt néha mellékutakra is tévedt. Csak a szovjet korszakban épült valóban tudományos, egységes rendszerré,a marxizmus-leninizmus következetes alkalmazáséval, az úttörő kortársak segítségével.Lenin tanítása Pavlov és a szovjet természettudomány, Gorkij és a szovjet drámairodalom, a Sztanyiszlavszkij-rendszer harmadik, döntő jelentőségű forrása. Sztanyiszlavszkij a realista színházművészetigyakorlat elméleti általánosítója, a nagy elődök színházesztétikái eszméinek továbbfejlesztője,a nagy kortársak tudományos módszereinek alkalmazója a színházművészetben. A filozófia története lényegében nem más, mint a materializmus harca az idealizmussal.. A művészetben hasonlóan harcol a realizmus a különféle antirealista irányzatokkal, a formalizmussal, a kozmopolitizmussal, a naturalizmussal, stb. a színházban pedig az antirealizmus különleges változataival 1st a hidegen számító, átélés nélküli illusztrálássa l. a külsőleges fogásokat alkalmazó kontárkodássa l. a szélsőségesen hatásvadászó ripacskodássa l. Sztanyiszlavszkij a színházi realizmusért harcolt. Nagy realista elődeit követve, művészetével tanúsította és tántoríthatatlan meggyőződésével vallottat a színház a valóság tükrözése, a színjátszás az átélés művészete. - 6 -
