Szekeres József: Az ismeretlen Sztanyiszlavszkij (SZTI, Budapest, 1960)

Sztanyiszlavszkij: A szinész és a rendező művészete

Ami az előadás külső kiállítását - a díszleteket, kellékeket, stb. - illeti - noa, mindez caak annyiban értékes, amennyiben hozzájárul a drámai cselekmény kifejezőerejéhez, azaz a szinész művészetéhez. A díszletnek semmiképpen sem szabad igényt tartania önálló művészi jelentőségre, bármenynyire törekszik is erre nem egy kiváló díszlettervező. A színházi festmény ugyanugy, mint a drámát esetleg aláfestő zene,csak segédmUvészet szerepét tölti be a színpadon és a rendező feladata abban rejlik, hogy a külső kellékekből mindent "kihozzon" a nézők előtt lejátszódó dráma megvilágításához, de emellett mindig a színészek feladatainak rendelje alá őket. - 32 -