Nánay István (szerk.): Rendezte: Harag György (Budapest, 2000)
Szatmárnémeti
SZATMÁRNÉMETI 34 KACSÍR MÁRIA zett a mélyére látni. De mintha ezt a mélységet olyan könnyű volna áttekinteni! „Hamlet-talány" nemcsak azért volt, mert minden kor és minden művészi irány a neki tetszőt igyekezett felfedezni a drámában, hanem azért is, mert Hamlet Shakespeare minden hőse közül a legösszetettebb és legbonyolultabb jellem. Alakját nem elég megfosztani attól a kétes dicsfénytől, amellyel dekadens korok övezték a töprengő és tétova, cselekedni nem tudó embert. Hamlet útja a gondolattól az elszánásig, rettentő kétségek között: ez a dráma. Ilyen nehéz, ellentmondásokkal keresztezett drámai utat Shakespeare hősei közül sem jár meg senki más, csak Hamlet. „Minta egy szoborhoz": a reneszánsz embereszmény megtestesülése Hamlet, „udvarfi, hős, tudós", aki Wittenbergből hozza magával az új kor szabad eszméit és nagyszerű felfedezését: „.. .mily remekmű az ember!... a világ ékessége!" Éberen szemlélődő humanista és nagy embervizsgáló, akinek szeme elé a helsingőri udvarban a törpe zsarnokság és feudális embertelenség látványa tárul. A humanista ember borzadva tekint körül ebben a világban, ahol erkölcs és eszmények összeomlani látszanak egy trónbitorló zsarnok király, „egy gyilkos, egy gaz, egy szkláv" uralma alatt. A mély gyász, hogy apja halott, s a gyanú, hogy nem természetes halállal, hanem Claudius kezétől pusztult el, a fájdalom a „gonosz hamarságért", amellyel anyja a halott király öccséhez nőül ment - mindez rettentő szenvedéssé válik abban az emberben, akinek lelke-szelleme egy magasabb rendű világban honos. És Hamletnek, aki előresietett, aki különb koránál, vissza kell fordulnia, hogy eszményeiért megvívja a harcot a korral. Ám az eszközök a kor eszközei: ez a felvilágosult és emelkedett gondolkodású reneszánsz ember, ez a tudós humanista véres, kegyetlen bosszút kell hogy álljon apja gyilkosán. A feladat több és jelentősebb, mint ami a tragédia cselekményében adva van: Hamlet egy világért áll ki heroikusán, a feladat nagyságának teljes tudatában, roppant súlya alatt roskadozva, s a harc nehezebbik része éppen az, amelyet önmagával vív meg. Elbukását azért érezzük tragikumában is olyan felemelőnek, alakja azért olyan eleven századok óta, mert örökre tovább él benne az eszme, a hamleti humánum lenyűgöző ereje. A szatmári színház előadása ezt az igazságért küzdő és elbukásában is győzelmes Hamletet igyekezett láttatni velünk, a reneszánsz embert, humanista hőst, akinek alakja azonban nagyszerűen kimagaslik az ábrázolt korból. A dán királyfi hatalmas és bonyolult jellemének megformálása Csíky András vállaira nehezedett. A legmagasabb mércét állította maga elé: teljes kompozícióra törekedett, egyetlen jellem egységébe foglalni a küldetését
