Nánay István (szerk.): Rendezte: Harag György (Budapest, 2000)
Szabadka-Újvidék
'KA-ÚJVIDÉK 262 GEROLD LÁSZLÓ ba, csak végtelenül diszkréten jelzi, hogy jelenlétünk több, más, mint a hagyományos színházban. A Szemüvegest játszó színész leül egy szabadon hagyott székre, az üzletvezető a fogyasztási szövetkezetből - az egyetlen kínaira maszkírozott a kínai szerző darabjában - kiemel egy széket a sorok közül, sajátéktér közepére állítja, esetleg elkéri a köztünk ülő súgó hamutartóját... De ezek a jelzésszerű kapcsolatok is elegendők, hogy részesévé legyünk a várakozásról szóló történetnek. Arra gondoljunk, hogy a tovaszáguldó buszokról mi is lemaradunk, vagy hogy a téves feliratok bennünket is megtéveszthetnek. Esetleg: a szereplők elveszett illúzióiban mi is osztozunk. S megadatik az a választás is, hogy egy-egy szereplőben önmagunkra vagy ismerőseinkre ismerjünk. Az Öregapóban - Fejes György tolmácsolja meggyőző belső és külső hitelességgel, kidolgozva, szinte azonosulva a szereppel -, aki mindig élete nagy sakkpartijára készült, de erre már sohasem lesz alkalma. A Szemüvegesben - Földi László alakításában az est legteljesebb, gesztusaival, hangjával pontosan jellemzett figurát kapunk -, aki ha lekési a buszt, lekési a „felvételi korhatárt", s joggal úgy érezheti, eltékozolta ifjúságát. Vang üzletvezetőben - Pásthy Mátyás játssza nagy karakterizáló igyekezettel és igen kifejezően -, aki ügyesen használja ki állásbeli előnyeit. A Faragatlan fickóban - Bakota Árpád fokozott agresszivitással, olykor kissé sablonszerűén, de végeredményben sikeres ellenpontként építi be a történetbe -, aki modortalanságával próbálja leplezni hátrányos helyzetét. A Családanyában - Ábrahám Irén tolmácsolja kissé egysíkúan, de a külsőnek megfelelő lélektani hitelességre törekedve -, aki egy életen át nehéz csomagokat cipelve jelképezi az önzetlen anyát és feleséget. A Mesterben - Sinkó István alakítja kimérten, de olykor épp ezt a kimértséget eltúlozva aki a hagyományőrzés és a higgadtság példaképeként áll előttünk. A Lányban - Banka Gabriella f. h. játssza, túl érzelgősre fogva -, aki talán élete nagy találkozásáról marad le. Mindannyiukban, akik lényegében mi - is - vagyunk. A Hallgatag férfival - Szilágyi Nándor ad külsőt a szerepnek - együtt. 1984