Kott, Jan: A lehetetlen színház vége. Esszék (Budapest, 1997)
IV. A lengyel Tiszta Forma Színháztól az Esszencia Színházig
gyapjú és A szerencse kedvéért című műveinek Ívovi és krakkói premierjén. De Alice of Nevermore számára még másik magyarázatunk is lehet. Egy évvel öregebb a Vízityúknál; amint a kronológiából kiderül, 1885 körül született. Ezek szerint egyidős Naikowskával (1884). Naikowska első regénye, a Nők 1906-ban jelent meg, ezt követte A herceg 1907-ben és a Kortársnők 1908-ban. Lady of Nevermore már más szavakat használ, mint a Vízityúk, más a stílusa, másképpen stilizált, kifinomult és intellektuális. TÁDÉK De kínzol engem, mama, és azért szeretek veled lenni, mert kínzol engem. LADY (nevetve) Micsoda perverzitás! Ez már az irodalmi stílusok és idézetek harmadik rétege A vízityúk mikrokozmoszában. Szinte Naikowska első regényeinek nyelve. Ezt mondja a Lady: Jobban kedvelem a valóságot, mint a ti szellemi csábításaitokat a negyedik dimenzióban (...) Olyan nevetséges és kicsi minden. Ez a „kicsinység” még az Ifjú Lengyelország stílusa, de a „negyedik dimenzió” már egy másik irodalmi kávéházból való. KORBOWSKl Meddő'metafizikai szenvedések ezek a negyedik dimenzióban. Korbowski frakkban van, kalap nélkül. Amikor belép, „vadul följajdul a harmonikája”. Korbowski tíz évvel fiatalabb Edgárnál, Witkacy terminológiája szerint csirkefogó. A tíz évvel fiatalabbak mindig barbárok az idősebbek szemében. Witkacy világában a démoni asszonyokat, lakájokat és spicliket kivéve mindenki álruhás művész. Korbowski már a következő, Witkacy utáni generációhoz tartozik: Schiller (1887), Kaden-Bandrowski (1885) és egy további párhuzamból Jeszenyin (1895) és az ő harmonikájának vad jajgatása. De a legjobban Jerzy Jankowski illik ide, az első lengyel futurista, a Gerenda keresztben az utcán írója (sz. 1887). KORBOWSKI Olyan vagyok, mint egy ing a mángorló ölelésében. Félek az időtől, mely elrohan mellettem, mint a pampák szele a vágtató antilopok mellett. Majd: 463
