Király Nina - Török Margit: PQ '95. Magyar színpad - kép - írók (Budapest, 1995)

Magyar színpad-kép-írók '95

KISS Piroska É.

BUDAPEST, 1953. MÁRC. 17.

Díszlet- és jelmeztervező, szcenikus.

1976-ban végzett a Budapesti Műszaki Egyetem Építészmérnöki Karán. 1976—1984 között a Kaposvári Csiky Gergely Színház tagja, a társulat számos hazai és nemzetközi elismerést aratott előadásának tervezője és szcenikusa. 1987— 1990 között a Radnóti Miklós Színpad színházzá válásának izgalmas éveiben szcenírozott. 1990-től szabadfoglalkozású művész; 1991-1995 között kilenc színházban játszották díszletében Légy jó mindhalálig című (Móricz Zs-Kocsák T.) musicalt. Részt vett 1982-ben Debrecenben, 1983-ban Budapesten rendezett Országos Szcenikai Kiállításon. 1984-ben a Fényes Adolf Teremben Donáth Péterrel és Szegő Györggyel volt közös tárlata.

Fontosabb tervei:

Gogol; A revizor - díszlet (Kaposvári Csiky Gergely Sz„ 1982., r: Gothár Péter]; Katona J Bánk bán - szcenika, jelmez (Kaposvári Csiky Gergely Sz„ 1984 ., r. Mohácsi János]; József A.: Amit szivedbe rejtesz — díszlet és jelmez (Radnóti Miklós Színpad, 1987 ., r: Gáspár János); Euripidész: Médeia — díszlet és jelmez (Pécsi Nyári Sz„ 1988., r: Jordán Tamás); Spiró Gy.: Csirkefej - díszlet (Donáth Péterrel) és jelmez (Debreceni Csokonai Sz„ 1989., r: Pinczés István); Verne— B. Ahlfors— Csepreghy F — Zsótér S Utazás a föld körül, nyolcvan nap alatt — díszlet (Radnóti Miklós Sz, 1990., r: Márton András); Molnár F.: Liliom — díszlet (Debreceni Csokonai Sz., 1991., r: Pinczés István); KocsákT.: A kid — díszlet és jelmez (Debreceni Csokonai Sz., 1992, r: Pinczés István); Csehov: Sirály - díszlet (Roskó Gábor freskóival) és jelmez (Debreceni Csokonai Sz, 1993, r: Bálint István); Genet: Férfiak — díszlet és jelmez (Debreceni Csokonai Sz, 1993, r: Bálint István); Darvasi L : Vizsgálat a rózsák ügyében — díszlet (Debreceni Csokonai Sz, 1993., r: Pinczés István); Zsolt B Oktogon - díszlet (Bartók Színpad, Dunaújváros, 1994, r: Berényi Gábor); KocsákT.: Légy jó mindhalálig - díszlet (Debreceni Csokonai Sz.; Rock Sz, Gyulai Várszínház; Békés Megyei Jókai Sz, Kecskeméti Katona József Sz.; Szegedi Nemzeti Sz.; Jyváskylá — Finnország; Marosvásárhelyi Nemzeti Sz, Székesfehérvári Vörösmarty Sz, 1991- 1995, r: Pinczés István).

▼

Set & costume designer, scenic artist. She graduated from the Faculty of Architecture of the Technical University of Budapest in 1976. 1976-84 she was the member of the Csiky Gergely Th , Kaposvár, she was the designer and scenic artist of several productions of the theatre that had great success both home and abroad.

1987-1990 she made stage designs for the Radnóti Th, Bp. during its exciting years of formation. Since 1990 she has been a free lance artist. 1990— 1995 nine theatres played the musical Móricz, Zs.- Miklós, T- Kocsák, T, Be Faithful unto Death in the scenery created by her. She participated in the National Scenic Art Exhibition Debrecen, 1982 and Bp. 1983, she had an exhibition with Péter Donáth and György Szegő in Fényes Adolf Hall, Bp. in 1984 Major designs:

Gogol: The Government Inspector — s (Csiky Gergely Th, Kaposvár, 1982, d: Péter Gothár); Katona, J.: Viceroy Bánk — s, c (Csiky Gergely Th, Kaposvár, 1984, d: János Mohácsi); József, A: Hidden in Your Heart - s, c (Radnóti Miklós Stage, 1987, d: János Gáspár); Euripides: Medea - s, c (Pécs Summer Th, 1988, d: Tamás Jordán); Spiró, Gy.: Chicken Head — s (co-designer: Péter Donáth), c (Csokonai Th, Debrecen, 1989, d: István Pinczés); Verne—Ahlfors, B — Csepreghy, F — Zsótér, S.: Around the World in 80 Days — s (Radnóti Miklós Th, 1990, d: András Márton); Molnár, F : Liliom — s (Csokonai Th, Debrecen, 1991, d: István Pinczés); Kocsák, I . The Kid - s, c (Csokonai Th, Debrecen, 1992, d: István Pinczés); Chekhov: The Sea Gull - s (with frescos by Gábor Roskó), c (Csokonai Th, Debrecen, 1993, d: István Bálint); Genet: Deathwatch — s, c (Csokonai Th, Debrecen, 1993, d: István Bálint); Darvasi, L: Investigation of the Roses Case - s (Csokonai Th, Debrecen, 1993, d: István Pinczés); Zsolt, B.: Oktogon - s (Bartók Chamber Th, Dunaújváros, 1994, d: Gábor Berényi); Kocsák, T: Be Faithful unto Death — s (Csokonai Th, Debrecen; Rock Th.; Gyula Castle Th, Jókai Th. of Békés County, Békéscsaba; Katona József Th, Kecskemét; National Th. Szeged; Jyváskylá, Finland; National Th, Tírgu Murej; Vörösmarty Th, Székesfehérvár, 1991- 1995, d: István Pinczés).

I Bühnen- und Kostumbildnerin, Szenikerin.

1976 Diplom für Architektur ander Technischen Universität. 1976- 1984 Mitglied des Csiky-Gergely-Theaters in Kaposvár, Ausstatterin und Szenikerin der in Ungarn und im Ausland mit Erfolg gespielten Aufführungen. 1987— 1990 szenische Arbeiten in der bewegten Periode, als die Radnóti Bühne zu echtem Theater wurde. Seit 1990 freischaffend. 1991-1995 wird das Musical "Sei getreu bis an den Tod' in neun Theatern mit ihrem Bühnenbild gespielt. Teilnahme an der Landesausstellung für Szenographie in Debrecen 1982, in Budapest 1983. 1984 Kunstausstellung in der Fényes-Adolf-Galerie mit Péter Donáth und György Szegő.

Wichtigere Arbeiten:

Gogol: Der Revisor - B (Csiky-Gergely-Theater Kaposvár, 1982, R: Péter Gothár); Katona, J.: Bánk bán — B, K (Csiky-Gergely-Theater Kaposvár, 1984, R: János Mohácsi); József, A.: Was in deinem Herzen verborgen — B, K (Radnóti-Miklós-Buhne,

1987, R: János Gáspár); Euripides: Medea - B, K (Sommertheater Pécs, 1988, R: Tamás Jordán);

Spiró, Gy.: Hühnerkopfe - B mit Péter Donáth, K (Csokonai Theater Debrecen, 1989, R: István Pinczés); Verne/Ahlfors, B./Csepreghy, F./Zsótér, S.: Die Reise um die Erde in 80 Tagen — B (Radnóti- Miklós-Theater, 1990, R: András Márton); Molnár,

F.: Liliom - B (Csokonai Theater Debrecen, 1991,

R: István Pinczés); Kocsák, T The Kid - B (mit den Fresken von Gábor Roskó], K (Csokonai Theater Debrecen, 1992, R: István Pinczés); Tschechow: Die Möwe — B, K (Gokonai Theater Debrecen, 1993,

R: István Bálint); Genet: Unter Aufsicht — B, K (Csokonai Theater Debrecen, 1993, R: István Bálint); Darvasi, L: Untersuchung im Falle der Rosen — B (Csokonai Theater Debrecen, 1993, R: István Pinczés); Zsolt, B.: Oktogon - B (Bartók Bühne Dunaújváros, 1994, R: Gábor Berényi); Kocsák, T: Sei getreu bis an den Tod — B (Csokonai Theater Debrecen; Rock Theater; Burgtheater Gyula; Jókai Theater des Komitats Békés; Katona-József-Theater Kecskemét; Nationaltheater Szeged; Jyváskylá — Finland; Nationaltheater in Tírgu Mure$; Vörösmarty Theater Székesfehérvár, 1991-1995, R: István Pinczés).

0© Csehov: Sirály (Debreceni Csokonai Sz„ 1993.) Fotó: Szilágyi Lenke

T Chekhov: The Sea Gull (Gokonai Th., Debrecen, I993|

■ Tschechow. Die Möwe (Gokonai Theater Debrecen, 1993)

© Genet: Férfiak (Debreceni Csokonai Sz., 1993.)

Bertók Lajos, Ternyák Zoltán, Horányi László

▼ Genet: Deathwatch (Gokonai Th, Debrecen, 1993)

■ Genet Unter Aufsicht (Csokonai Theater Debrecen, 1993)

78