Király Nina - Török Margit: PQ '95. Magyar színpad - kép - írók (Budapest, 1995)

Magyar színpad-kép-írók '95

TORDAI Hajnal

GYÖNGYÖS, 1946. JÚL. 2 I.

Jelmeztervező. Mestersége alapismereteit a legnagyobb művészektől tanulta. Hincz Gyula (festészet), Somogyi József (szobrászat), Márk Tivadar (jelmeztervezés) tanítványa volt. 1966-tól

1977-ig az Operaházban jelmezfestő, 1977— 1994 között a Győri Nemzeti, 1994-től a Nemzeti Színház tervezője.

Fontosabb tervei:

Dürrenmatt: Fizikusok (Győri Kisfaludy Sz„ 1980., r: Bozóky István m.v.); Kisfaludy-játék (Győri Kisfaludy Sz., 1980., r: Harag György mv );

J Menzel A három megesett lány esete

(Szolnoki Szigligeti Sz„ 1982., r: Árkosi Árpád);

Verdi: Rigoletto (Győri Kisfaludy Sz., 1982., r: Bor József, Szőnyi Ferenc), Molnár F Liliom (Szolnoki Szigligeti Sz., 1982., r: Babarczy László m.v.);

M. Krleza: Glembay-vér (Győri Kisfaludy Sz., 1982., r: Ernőd György); Szomory D.: Szabóky Zsigmond Rafael (Játékszín, 1986., r: Verebes István m.v ); Márton L: Lepkék a kalapon (Radnóti Miklós Színpad, 1987., r: Verebes István); Feuchtwanger: Marie-Antoinette (Győri Kisfaludy Sz., 1987., r: Szurdi Miklós m.v.); Verdi: Don Carlos (Győri Kisfaludy Sz., 1988., r: Bor József); Shaw: Pygmalion (Radnóti Miklós Sz., 1990., r: Babarczy László); Romhányi J —Fényes Sz.: Hamupipőke (Kaposvári Csiky Gergely Sz., 1990., r: Czeizel Gábor); Maugham-Verebes I.: Csodás vagy, Júlia! (Játékszín, 1991., r: Verebes István); Puccini: Tosca (Győri Kisfaludy Sz., 1991., r: Bor József); Rostand: Cyrano de Bergerac (Miskolci Nemzeti Sz., 1992., r: Verebes István); Puccini: Pillangókisasszony (Győri Nemzeti Sz., 1994., r: Imre Zoltán).

▼

Costume designer. She learned the basics of her craft from the greatest artists. She studied under Gyula Hincz (painting), József Somogyi (sculpture), Tivadar Márk (costume designing). She was costume painter at the Opera House 1966- 77 and designer at the National Th. Győr 1977-94, since 1994 she has been designer at the National Th.

Major designs:

Dürrenmatt: The Physicists (Kisfaludy Th., Győr,

1980, d: István Bozóky); Play Kisfaludy (Kisfaludy Th., Győr, 1980, d: György Harag); Menzel, J.: The Case of the Three Girls Who're Got into Trouble (Szigligeti Th., Szolnok, 1982, d: Árpád Árkosi);

Verdi: Rigoletto (Kisfaludy Th., Győr, 1982, d: József Bor, Ferenc Szőnyi); Molnár, F.: Liliom (Szigligeti Th., Szolnok, 1982, d: László Babarczy); Krleza, M.: The Glembays (Kisfaludy Th, Győr, 1982, d: György Ernőd); Szomory, D.; Zsigmond Rafael Szabóky (The Stage, 1986, d: István Verebes); Márton, L: Butterflies on a Hat (Radnóti Miklós Stage, 1987, d: István Verebes); Feuchtwanger: The Widow Capet (Kisfaludy Th., Győr, 1987, d: Miklós Szurdi); Verdi: Don Carlos (Kisfaludy Th., Győr, 1988, d: József Bor); Shaw: Pygmalion (Radnóti Miklós Th., 1990, d: László Babarczy); Romhányi, J.—Fényes, Sz.: Cinderella (Csiky Gergely Th., Kaposvár, 1990, d: Gábor Czeizel); Maugham-Verebes, I.: Adorable Julia (The Stage, 1991, d: István Verebes); Puccini: Tosca (Kisfaludy Th., Győr, 1991, d: József Bor); Rostand: Cyrano de Bergerac (National Th. Miskolc,

1992, d: István Verebes); Puccini: Madama Butterfly (National Th. Győr, 1994, d: Zoltán Imre).

■

Kostümbildnerin. Studium der Malerei bei Gyula Hincz, Bildhauerei bei József Somogyi, Kostümkunde bei Tivadar Márk.

1966— 1977 Kostümmalerin am Opernhaus.

1977— 1994 Kostümbildnerin am Nationaltheater Győr, seit 1994 am Nationaltheater.

Wichtigere Arbeiten:

Dürrenmatt: Die Physiker (Kisfaludy Theater Győr,

1980, R: István Bozóky); Kisfaludy-Spiel (Kisfaludy Theater Győr, 1980, R: György Harag); Menzel, J.: Eins aber ist sicher (Szigligeti Théater Szolnok, 1982, R: Árpád Arkosi); Verdi: Rigoletto (Kisfaludy Theater Győr, 1982, R: József Bor, Ferenc Szőnyi); Molnár, F.: Liliom (Szigligeti Theater Szolnok 1982, R: László Babarczy); Krleza, M.: Die Glembays (Nationaltheater Győr, 1982, R: György Ernőd); Szomory, D.: Rafael Sigismund Szabóky (Schaubühne, 1986, R: István Verebes); Márton, L: Schmetterlinge am Hut (Radnóti-Miklós-Bühne,

1987, R: István Verebes); Feuchtwanger: Die Witwe Capet (Kisfaludy Theater Győr, 1987, R: Miklós Szurdi); Verdi: Don Carlos (Kisfaludy Theater Győr,

1988, R: József Bor); Shaw: Pygmalion (Radnóti- Miklós-Theater, 1990, R: László Babarczy);

Romhányi, J./Fényes, Sz.: Aschenbrödel (Csiky- Gergely-Theater Kaposvár, 1990, R: Gábor Czeizel); Maugham/Verebes, I.: Bezaubernde Julia (Schaubühne, 1991, R. István Verebes); Puccini: Tosca (Kisfaludy Theater Győr, 1991, R: József Bor); Rostand: Cyrano de Bergerac (Nationaltheater Miskolc, 1992, R: István Verebes); Puccini: Madame Butterfly (Győri Nationaltheater, 1994, R: Imre Zoltán).

O Brecht: Dobok és trombiták (Pécsi Nemzeti Sz., 1982.)

T Brecht: Trumpets and Drums (National Th. Pécs, 1982)

■ Brecht: Pauken und Trompeten (Nationaltheater Pécs, 1982)

0 Feydeau: A női szabó (Győri Kisfaludy Sz., 1984.)

▼ Feydeau: Fitting for Ladies (Kisfaludy Th., Győr, 1984)

■ Feydeau: Damenschneider (Kisfaludy Theater Győr, 1984)

© O Feuchtwanger: Marie- Antoinette (Győri Kisfaludy Sz., 1987.)

▼ Feuchtwanger: The Widow Capet (Kisfaludy Th., Győr, 1987)

■ Feuchtwanger: Die Witwe Capet (Kisfaludy Theater Győr, 1987|

122