Király Nina - Török Margit: PQ '95. Magyar színpad - kép - írók (Budapest, 1995)

Magyar színpad-kép-írók '95

BORSI Zsuzsa

LÉVA 1941. SZEPT. 28.

( 0 Brecht: Koldusopera (Deutsche Bühne, Szekszárd, 1993.]

V Brecht: The Threepenny Opera [Deutsche Bühne, Szekszárd, 1993)

■ Brecht: Die Dreigroschenoper [Deutsche Bühne Szekszárd, 1993)

0 © Feydeau: Női szabó (Arizona Sz., 1992.)

T Feydeau: Fitting for Ladies (Arizona Th., 1992)

■ Feydeau: Damenschneider (Arizona Theater, 1992)

0 J. Sobol: Gettó (Madách Sz„ 1990)

▼ Sobol, J.: Ghetto (Madách Th., 1990)

1 Sobol, J.: Ghetto (Madách Theater, 1990)

Jelmeztervező. A középiskola elvégzése után a Dési Huber Képzőművészeti Körben tanult. Kezdetben Mialkovszky Erzsébet asszisztense. 1978- tól 1989-ig a Színház- és Filmművészeti Főiskola vizsgaelőadásainak jelmeztervezője. 1987-től tagja a Művészeti Alap Képzőművész szakosztályának.

1989-ben a Madách Színházba szerződik, de meghívott művészként tervezői munkát végez számos fővárosi és vidéki színházban. 1992-ben önálló alkotói kiállítása nyílt Szentendrén. Fontosabb tervei:

Kálmán I.: Marica grófnő (Pécsi Nemzeti Sz„

1980., r: Konter László); Csehov: Platonov szerelmei (Szolnoki Szigligeti Sz„ 1980., r: Horváth Jenő); Csukás I.: Ágacska (Játékszín, 1981., r: Tímár Béla); HeltaiJ.: Szépek szépe (Budapesti Gyermekszlnház, 1982., r: Korcsmáros György fh ); Páskándi G.: Isten csalétkei (Kőszegi Várszínház,

1983., r: Romhányi László); A. Ny. Tolsztoj— Mosonyi A.: Aranykulcsocska (Budapesti Gyermekszínház, 1983., r: Korcsmáros György); Shakespeare- Dürrenmatt: János király (Várszínház, 1984., r: Kerényi Imre); Mészöly M.: Legenda a dicsőséges feltámadásról (Esztergomi Várszínház, 1985., r: Szinetár Miklós);

L. Bart: Oliver (Arany János Sz., 1986.,

r: Korcsmáros György); A. Trovajoli: Mennyből a telefon (Fővárosi Operettszínház, 1987., r: Tímár Béla); Jókai M - Böhm Gy — Korcsmáros Gy.:

A kőszívű ember fiai (Arany János Sz., 1988., r: Korcsmáros György); Brecht: A szecsuáni jólélek (Madách Sz., 1989., r: Nagy Viktor); Weöres S.:

A kétfejű fenevad (Madách Sz., 1989., r: Kerényi Imre); Wilder: A mi kis városunk (Nyíregyházi Móricz Zsigmond Sz„ 1989., r: Mensáros László); Görgey G : Komámasszony, hol a stukker? (Madách Kamara, 1989., r: Huszti Péter); Miller:

A salemi boszorkányok (Egri Gárdonyi Géza Sz.,

1990., r: Gáli László); J. Sobol: Gettó (Madách Sz.,

1990., r: Mácsai Pál); Gogol: A revizor (Zalaegerszegi Hevesi Sándor Sz., 1991., r: Tömöry Péter); Csiky G.: A nagymama (Zalaegerszegi Hevesi Sándor Sz., 1991., r: Halasi Imre); Molnár F.: Liliom (Szegedi Nemzeti Sz., 1991., r: Korcsmáros György); Feydeau: Női szabó (Arizona Sz., 1992.,

r Balázs Péter); Wilder A mi kis városunk (Várszínház, 1992., r: Mensáros László); Brecht: Koldusopera (Deutsche Bühne, Szekszárd, 1993., r: Claudia Novotny); J. Bock: Hegedűs a háztetőn (Győri Nemzeti Sz., 1993., r: Korcsmáros György); Lessing: A bölcs Nathan (Deutsche Bühne, Szekszárd, 1994., r: Frigyesi Andrási; Miller: Alku (Békés Megyei Jókai Sz., 1994., r: Konter László); Csehov— L. Petrusevszkaja: 3 nővér kékben (József Attila Sz., 1995., r: Gaál Erzsébet).

▼

Costume designer .After completing her secondary schooling she studied at the Dési Huber Circle of Fine Art. First she was the assistant of Mialkovszky, Erzsébet. 1978— 89 she was the costume designer of the examination performances of A.D.F.B.. Since 1987 she has been the member of the Department of Fine Art of the Art Foundation. In 1989 she was engaged by the Madách Th., also she has prepared designs as a guest artist for several theatres in the capital city. In 1992 she had an individual art exhibition in Szentendre.

Major designs:

Kálmán, I.: Countess Maritza (National Th. Pécs, 1980, d: László Konter); Chekhov: Platonov (Szigligeti Th., Szolnok, 1980, d: Jenő Horváth); Csukás, L: Twiggilee (The Stage, 1981, d: Béla Tímár); Heltai, J.: Beauty of Beauties (Budapest Children's Th., 1982, d: György Korcsmáros acad. stud.); Páskándi, G.: God's Baits (Kőszeg Castle Th., 1983, d: László Romhányi); Tolstoy, A. NMosonyi, A: The Little Golden Key (Budapest Children's Th., 1983, d: György Korcsmáros); Shakespeare— Dürrenmatt: King John (Castle Th., 1984, d: Imre Kerényi); Mészöly, M.: The Legend of the Glorious Resurrection (Esztergom Castle Th„ 1985, d: Miklós Szinetár); Bart, L: Oliver (Arany János Th., 1986, d: György Korcsmáros);

Trovajoli, A: Telephone from Heaven (Municipal Operetta Th., 1987, d: Béla Tímár); Jókai, M — Böhm, Gy —Korcsmáros, Gy.: The Baron's Sons (Arany János Th., 1988, d: György Korcsmáros); Brecht: Good Woman of Setzuan (Madách Th.,

1989, d: Viktor Nagy); Weöres, S.: The Two-Headed Beast (Madách Th., 1989, d: Imre Kerényi); Wilder: Our Town (Móricz Zsigmond Th„ Nyíregyháza, 1989, d: László Mensáros); Görgey, G.: One Pistol for Five (Madách Chamber Th., 1989, d: Péter Huszti); Miller: The Crucible (Gárdonyi Géza Th., Eger, 1990, d: László Gáli); Sobol, J.: Ghetto (Madách Th., 1990, d: Pál Mácsai); Gogol: The Government Inspector (Hevesi Sándor Th„ Zalaegerszeg, 1991, d: Péter Tömöry); Csiky, G.:

The Grandmother (Hevesi Sándor Th.,

Zalaegerszeg, 1991, d: Imre Halasi); Molnár, F.: Liliom (National Th. Szeged, 1991, d: György Korcsmáros); Feydeau: Fitting for Ladies (Arizona Th., 1992, d: Péter Balázs); Wilder: Our Town (Castle Th., 1992, d: László Mensáros); Brecht: The Threepenny Opera (Deutsche Bühne, Szekszárd, 1993, d: Claudia Novotny); Bock, J.: Fiddler on the Roof (National Th. Győr, 1993, d: György Korcsmáros); Lessing: Nathan the Wise (Deutsche Bühne, Szekszárd, 1994, d: András Frigyesi); Miller: The Price (Jókai Th. of Békés County, Békéscsaba, 1994, d: László Konter); Chekhov-Petrushevskaya, L: Three Sisters in Blue (József Attila Th., 1995, d: Erzsébet Gaál).

■

Kostümbildnerin. Nach der Mittelschule Studium in der Schule für Bildende Künste Dési Huber. Anfangs Assistentin von Erzsébet Mialkovszky. 1978— 1989 Kostümbildnerin der Prüfungsaufführungen der Theaterhochschule. Seit 1978 Mitglied der Abteilung für Bildende Künste des Kunstfonds. Seit 1989 am Madách-Theater tätig, aber als Gast viele Entwürfe für Theater in der Haupstadt sowie auf dem Lande. 1992 Einzelausstellung in Szentendre.

Wichtigere Arbeiten:

Kálmán, I.: Gräfin Mariza (Nationaltheater Pécs,

1980, R: László Konter); Tschechow: Platonow (Szigligeti Theater Szolnok, 1980, R: Jenő Horváth); Csukás, I.: Ästchen (Schaubühne, 1981, R: Béla Tímár); Heltai, J.: Die Allerschönste (Kindertheater Budapest, 1982, R: György Korcsmáros Hs.); Páskándi, G.: Gottes Köder (Burgtheater Kőszeg, 1983, R: László Romhányi|; Tolstoj, A. N./Mosonyi, A: Das goldene Schlüsselchen (Kindertheater Budapest, 1983, R: György Korcsmáros); Shakespeare/Dürrenmatt: König Johann (Burgtheater, 1984, R: Imre Kerényi); Mészöly, M.: Legende von der glorreichen Auferstehung (Burgtheater Esztergom, 1985, R: Miklós Szinetár); Bart, L: Oliver (Arany-János-Theater, 1986,

R: György Korcsmáros); Trovajoli, A: Zieh noch einen Stuhl zum Tische (Hauptstädtisches Operettentheater, R: Béla Tímár); Jókai, M./Böhm, Gy./Korcsmáros, Gy.: Die Baradlays (Arany-János- Theater, 1988, R: György Korcsmáros); Brecht: Der gute Mensch von Sezuan (Madách Theater, 1989,

R: Viktor Nagy); Weöres, S.: Die zweiköpfige Bestie (Madách Theater, 1989, R: Imre Kerényi); Wilder: Unsere kleine Stadt (Móricz-Zsigmond-Theater,

1989, R: László Mensáros); Görgey, G.: Eine Pistole für Fünf (Madách Kammertheater, 1989, R: Péter Huszti); Miller: Hexenjagd (Gárdonyi-Géza-Theater Eger, 1990, R: László Gáli); Sobol, J.: Ghetto (Madách Theater, 1990, R: Pál Mácsai); Gogol: Der Revisor (Hevesi-Sándor-Theater Zalaegerszeg, 1991, R: Péter Tömöry); Csiky G.: Die Grossmama (Hevesi Theater Zalaegerszeg, 1991, R: Imre Halasi);

Molnár, F.: Liliom (Nationaltheater Szeged, 1991,

R: György Korcsmáros); Feydeau: Der Damenschneider (Arizona Theater, 1992, R: Péter Balázs); Wilder: Unsere kleine Stadt (Burgtheater,

1992, R: László Mensáros|; Brecht: Die Dreigroschenoper (Deutsche Bühne Szekszárd,

1993, R: Claudia Novotny); Bock, J.: Der Fiedler auf dem Dach (Nationaltheater Győr, 1993, R: György Korcsmáros); Lessing: Nathan der Weise (Deutsche Bühne Szekszárd, 1994, R: András Frigyesi); Miller: Der Preis (Jókai Theater des Komitats Békés, 1994,

R: László Konter); Tschechow/Petruschevskaja: Drei Mädchen in Blau (József-Attila-Theater, 1995,

R: Erzsébet Gaál).

18