Király Nina - Török Margit: PQ '95. Magyar színpad - kép - írók (Budapest, 1995)

Magyar színpad-kép-írók '95

BERTALAN Tivadar

BUDAPEST, 1930. OKT. 2.

Látványtervező, grafikus, festőművész. Az Iparművészeti Főiskola díszlettervező szakán folytatta tanulmányait 1949— 1955 között. Közel 200 hazai és külföldi film látványterve fűződik nevéhez.

Fontosabb tervei:

Színházi terv: Shakespeare: Troilus és Cressida (Szolnoki Szigligeti Sz., 1981., r: Horváth Jenő). Filmtervek: Luther Márton (I— II.) (Fr.TF. I. — Telecip — Mafilm, 1980., r: Delannoy, Jean): Mozart (Fr.TF. I. - Telecip - Mafilm, 1981., r: Bluwal, Marcel); Az Operaház fantomja (CBS, USA- Mafilm, 1982., r: Markowitz, Robert); Edit és Marcel (társterv.) (Lelouche prod. France, 1982., r: Lelouche, Claude): Mata Hari (Cannon Films Inc. Hollywood, 1984, r: Harrington, Curtis); Anna Karenina (Colgems Prod, USA 1984, r: Langton, Simon); Hanna háborúja (Cannon Prod.N.V., London, 1987, r: Golan, Menachem); Koldusopera (Cannon Prod.N.V, London, 1988, r: Golan, Menachem); Ordítás (Allied Wision Ltc, 1989, r: Sundstrom, Neal); Egy Connecticut! Yankee Arthur király udvarában (Yankee Prod.N.V, USA 1989, r: Damski, Mel);

Az amnesztia dosszié (T.N.T. Prod. USA 1990, r: Greenwald, Robert).

▼

Vision designer, graphic artist, painter. He studied at the Academy of Craft and Design majoring in set designing 1949/1955. The film vision designs of approximately 200 films home and abroad are linked with his name.

Major designs:

Theatre design: Shakespeare: Troilus and Cressida (Szigligeti Th, Szolnok, 1981, d: Jenő Horváth).

Film designs: Martin Luther (I— II.) (Fr.TF. I. —

Telecip — Mafilm, 1980, d: Jean Dellanoy); Mozart (Fr.TF.I. - Telecip - Mafilm, 1981, d: Marcel Bluwal); The Phantom of the Opera (CBS, USAMafilm, 1982, d: Robert Markowitz); Edith and Marcel (co-designer) (Lelouche Prod, France, 1982, d: Claude Lelouche|; Mata Hari (Cannon Films Inc, Hollywood, 1984, d: Curtis Harrington); Anna Karenina (Colgems Prod, USA 1984, d: Simon Langton); Hanna's War (Cannon Prod.N.V.,

London, 1987, d: Menahem Golan); Mack the Knife (Cannon Prod.N.V, London, 1988, d: Menahem Golan); Holler (Alied Wision Ltc, 1989, d: Neal Sundstrom); A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (Yankee Prod.N.V, USA 1989, d: Mel Damski); The Amnesty File (T.N.T.Prod, USA 1990, d: Robert Greenwald).

■

Ausstatter, Graphiker, Maler. 1949— 1955 Studium der Bühnenbildgestaltung an der Hochschule für angewandte Kunst und Design. Ausstattungsprojekte für ca. 200 in- und ausländische Filme.

Wichtigere Arbeiten:

Shakespeare: Troilus und Cressida (Szigligeti Theater Szolnok, 1981, R: Jenő Horváth). Szenenbildentwürfe für Filme: Martin Luther I—II. (Fr.TF. I. Telecip/Mafilm, 1980, R: Jean Delannoy); Mozart (Fr.TF. 1. Telecip/Mafilm, 1981, R: Marcel Bluwal); Das Phantom des Opernhauses (CBS, USA/Mafilm, 1982, R: Robert Markowitz); Edith und Marcel (Lelouche prod. France, 1982, R: Claude Lelouche); Mata Hari (Cannon Films Inc.

Hollywood, 1984, R: Curtis Harrington|; Anna Karenina (Colgems Prod. USA 1984, R: Simon Langton); Hannas Krieg (Cannon Prod.N.V.

London, 1987, R: Menachem Golan); Die Dreigroschenoper (Cannon Prod.N.V. London,

1988, R: Menachem Golan); Geschrei (Alied Wision Ltc. 1989, R: Neal Sundstrom); Ein Connecticut Yankee an Königs Arthur Hof (Yankee Prod.N.V. USA 1989, R: Mel Damski); Der Amnestiedossier (T.N.T. Prod. USA 1990, R: Robert Greenwald).

O Shakespeare: Troilus és Cressida (Szolnoki Szigligeti Sz, 1981.)

▼ Shakespeare: Troilus and Cressida (Szigligeti Th, Szolnok, 1981)

■ Shakespeare: Troilus und Cressida (Szigligeti Theater Szolnok, 1981)

© © Brecht: Koldusopera (Cannon Prod.N.V, London, 1988.)

▼ Brecht: Mack the Knife (Cannon Prod.N.V, London, 1988)

■ Brecht: Die Dreigroschenoper (Cannon Prod.N.V. London, 1988)

(

16