Király Nina - Török Margit: PQ '95. Magyar színpad - kép - írók (Budapest, 1995)

Magyar színpad-kép-írók '95

SZEGŐ György

BUDAPEST, 1947. DEC. 24.^

0 J. M. Synge: A nyugati világ bajnoka (Szolnoki Szigligeti Sz., I993.|

T Synge, J. M.: The Playboy of the Western World (Szigligeti Th., Szolnok, 1993]

■ Synge, J. M.: Der Held der westlichen Welt (Szigligeti Theater Szolnok, 1993)

© T. Williams: Üvegfigurák (Szolnoki Szigligeti Sz„ 1993.)

T T. Williams: The Glass Menagerie (Szigligeti Th„ Szolnok, 1993)

■ T. Williams: Die Glasmenagerie (Szigligeti Theater Szolnok, 1993)

© P, Weiss: Marat/Sade (Kaposvári Csiky Gergely Sz., 1981.)

▼ Weiss, P.: Marat/Sade (Csily Gergety Th„ Kaposvár, 1981)

■ Weiss, P.: Marat/Sade (Csiky-Gergely-Theater Kaposvár, 1981)

•

Díszlet-és jelmeztervező. 1972-ben építészmérnöki diplomát, 1976-ban pedig posztgraduális diplomát szerzett az Iparművészeti Főiskola belsőépítész szakán. 1976— 78-ban szcenikus a Budapesti Szabadtéri Színpadon, majd 1979-1987 között a kaposvári Csiky Gergely Színház díszlet- és jelmeztervezője. 1988- 89-ben szabadfoglalkozású művész. 1989-től a Képzőművészeti Főiskola Szcenika Tanszékének adjunktusa, színpadi tervezést tanít. 1990-től 1993-ig a Győri Nemzeti, 1994-től a szolnoki Szigligeti Színház tervezője. 1992-től a Magyar Látványtervezők Kamarájának elnöke. 1982- től a kultúrpolitika útvesztőiben kezd foglalkozni építészetelmélettel és művészetkritikával. írásait az Élet és Irodalom, az Új Művészet, a Kritika, a Magyar Éptőművészet, a Fotóművészet, a Balkon közli.

1992-ig a Magyar Nemzet című napilap állandó művészetkritikusa is volt. Több könyve is megjelent az építészet- és fotóelmélet problémáiról. Tervezője a belgrádi BITEF1982. három fődíját elnyert előadásának (P. Weiss: Marat/Sade [Kaposvári Csiky Gergely Sz.]), melyért 1983-ban az Újvidéki Szcenográfiai Triennálé kollektív ezüstérmét is megkapta.

1995-ben Jászai Mari díjat kapott. Jelentős egyéni kiállításai: Álomtervek, Ót terv, Fészek Klub, 1977. (Rajk Lászlóval). Csoportos kiállításai: Építészeti Tendenciák Magyarországon, Óbuda Galéria, 1981., Szcenográfiai Triennálé, Növi Sad, 1981., Fiatal Fotó '80 Miskolc, Budapest, Varsó, Lodz, Krakkó, 1983., P.Q. 1983., Szcenográfiai Triennálé, Növi Sad, 1984,, Osztrák-Magyar fotó, Műcsarnok 1987, P.Q 1983, 1987, 1991, Magyar Szamizdat, New York, 1992. Fontosabb tervei:

J. Voskovec-J. Werich: A nehéz Barbara - díszlet (Kaposvári Csiky Gergely Sz, 1980, r. Gazdag Gyula); P. Weiss: Marat/Sade — díszlet (Kaposvári Csiky Gergely Sz, 1981, r: Ács János), B. Hrabal: Bambini di Praga — díszlet (Győri Kisfaludy Sz, 1981, r: Szikora János); Shakespeare:

III. Richárd - díszlet és jelmez (Kaposvári Csiky Gergely Sz, 1982, r: Babarczy László); V. Katajev— Bereményi G.: A Werthert már megírták — díszlet és jelmez (Kaposvári Csiky Gergely Sz, 1983 , r: Gothár Péter); Williams: A vágy villamosa — díszlet és jelmez (Kaposvári Csiky Gergely Sz, 1984 , r: Ács János); L. de Vega: A kertész kutyája — díszlet (Zalaegerszegi Hevesi Sándor Sz, 1985, r: Babarczy Lászlói; Ó. von Horváth: Huza-vona - díszlet (Szegedi Nemzeti Sz, 1988, r: Kapás Dezső); Csehov: Sirály — díszlet (Győri Kisfaludy Sz, 1989, r: Illés István); Puccini: Tosca — díszlet (Győri Kisfaludy Sz, 1991, r: Bor József); Rostand: Cyrano - díszlet (Győri Nemzeti Sz, 1992, r: Korcsmáros György); Williams: Üvegfigurák - díszlet (Szolnoki Szigligeti Sz, 1993, r: Taub János); Mrozek:

A pulyka - díszlet (Egri Gárdonyi Géza Sz, 1994, r: Lengyel Pál); Ibsen: Ha mi holtak feltámadunk — díszlet (Szolnoki Szigligeti Sz, 1994, r: Balkay Géza); Balassa S.: Kari és Anna — díszlet (Állami Operaház, 1995, r: Kerényi Miklós Gábor).

▼

Set & costume designer. He graduated from the Faculty of Architecture of the Technical University of Budapest in 1972. In addition to working as a designing architect he took his post-graduate degree at the Academy of Craft and Design majoring in interior designing in 1976. 1976- 78 he was scenic artist at the Budapest Open Air Th„ then 1979- 87 he was set and costume designer at the Csiky Gergely Th„ Kaposvár. 1988— 89 he was a free lance artist, Since 1989 he has been senior lecturer at the Scenic Art Department of The Hungarian Academy of Fine Arts, he has taught stage designing. He was designer at the National Th. Győr 1990- 93 and has been designer at the Szigligeti Th, Szolnok since 1994. He has been the chairman of the Chamber of Hungarian Stage Vision Designers since 1992. After 1982 he started to deal with the theory of architecture and art criticism in the midst of the maze of cultural policy. His writings were published by the journals Élet és Irodalom, Új Művészet, Kritika, Magyar Építőművészet, Fotóművészet, Balkon. Until 1992 he was the permanent art critic of the daily paper Magyar Nemzet. He published several books on the problems of the theory of architecture and photo. His prizes are: BITEF 1982 - three major prizes weer granted to: P. Weiss Marat/Sade (Kaposvári Csiky Gergely Th, Kaposvár), also the production was awarded the Collective Silver Medal of the Novi Sad Scenographic Triennale 1983.

Major designs:

Voskovec, J —Werich, J.: Heavy Barbora - s (Csiky Gergely Th, Kaposvár, 1980, d: Gyula Gazdag); Weiss, P.: Marat/Sade — s (Csiky Gergely Th, Kaposvár, 1981, d: János Acs); Hrabal, B.: Bambini di Praga — s (Kisfaludy Th, Győr, 1981, d: János Szlkora); Shakespeare: Richárd III. — s, c (Csiky Gergely Th, Kaposvár, 1982, d: László Babarczy); Kataev, V—Bereményi, G.: Weither Has Been Written Already - s, c (Csiky Gergely Th, Kaposvár, 1983, d: Péter Gothár); Williams:

A Streetcar Named Desire — s, c (Csiky Gergely Th, Kaposvár, 1984, d: János Ács); Vega, L. de: The Dog in the Manger — s (Hevesi Sándor Th, Zalaegerszeg, 1985, d: László Babarczy); Horváth,

Ö. von: Back and Forth — s (National Th. Szeged, 1988, d: Dezső Kapás); Chekhov: The Sea Gull - s (Kisfaludy Th, Győr, 1989, dJstván Illés); Puccini: Tosca — s (Kisfaludy Th, Győr, 1991, d: József Bor); Rostand: Cyrano de Bergerac— s (National Th.

Győr, 1992, d: György Korcsmáros); Williams: The Glass Menagerie — s (Szigligeti Th, Szolnok, 1993, d: János Taub); Mrozek: The Turkey Cock - s (Gárdonyi GézaTh, Eger, 1994, d: Pál Lengyel); Ibsen: When We Dead Waken - s (Szigligeti Th, Szolnok, 1994, d: Géza Balkay); Balassa, S.: Karl and Anna — s (State Hungarian Opera House, 1995, d: Miklós Gábor Kerényi).

■

Bühnen- und Kostümbildner. Studium an der Technischen Universität, Fachrichtung Architektur, mit Diplomabschluss 1972. Zweitstudium neben Architektarbeit an der Hochschule für angewandte Kunst und Design, Abschluss als Innenarchitekt 1976. Als Szeniker tätig 1976- 1978 an den Freilichtbühnen von Budapest. 1979—1987 Bühnen- und Kostümbildner am Csiky-Gergely- Theater Kaposvár. 1988— 1989 freischaffender Künstler. Seit 1989 Adjunkt an der Hochschule der Bildenden Künste, unterrichtet Bühnenbildgestaltung am Lehrstuhl für Szenographie. 1990- 1993 arbeitet am Nationaltheater Győr, seit 1994 am Szigligeti Theater Szolnok. Seit 1992 Präsident der Kammer der Ungarischen Ausstatter, Kostüm- und Bühnenbildner. Seit 1982 Beschäftigung im Labyrinth der Kulturpolitik mit Bautheorie und Kunstkritik. Publiziert Kritiken und Essais in Zeitschriften, wie Élet és Irodalom, Új Művészet, Kritika, Magyar Építőművészet, Fotóművészet und Balkon. Bis 1992 ständiger Kunstkritiker der Tageszeitung Magyar Nemzet. Mehrere Bücher erschienen von ihm über Fragen der Bautheorie und Phototheorie.

1982 BITEF: drei Hauptpreise für die Kaposvárer Marat/Sade Inszenierung. Diese Produktion wurde an der Szenographie-Triennale, Novi Sad 1983 mit kollektiver Silbermedaille ausgezeichnet.

Bedeutende Einzelausstellung: Mit László Rajk gemeinsam, Klub Fészek (Nest), 1977: Traumprojekte, Fünf Pläne. Gruppenausstellungen: Bautendenzen in Ungarn, Galerie Óbuda, 1981, Triennale für Szenographie, Novi Sad, 1981, Junge Photographie '80 Miskolc, Budapest, Warschau, Lodz, Krakkau, 1983; Triennale für Szenographie, Novi Sad, 1984, Photographie Österreich-Ungarn, Kunsthalle 1987; P.Q. 1983, 1987, 1991; Ungarischer Samisdat, New York, 1992.

Wichtigere Arbeiten:

Voskovec, J./Werich, J.: Die schwere Barbara, B (Csiky-Gergely-Theater Kaposvár, 1980, R: Gyula Gazdag); Weiss, P.: Marat/Sade, B (Csiky-Gergely- Theater Kaposvár, 1981, R: János Ács); Hrabal, B.: Bambini di Praga, B (Kisfaludy Theater Győr, 1981,

R: János Szikora); Shakespeare: Richard III., B, K (Csiky-Gergely-Theater Kaposvár, 1982, R: László Babarczy); Kataew, V./Bereményi, G.: Der Werther wurde schon geschrieben, B, K (Csiky-Gergely- Theater Kaposvár, 1983, R: Péter Gothár); Williams: Endstation Sehnsucht B, K (Csiky-Gergely-Theater Kaposvár, 1984, R: János Ács); Vega, L. de: Der Hund des Gärtners, B (Hevesi-Sándor-Theater Zalaegerszeg, 1985, R: László Babarczy); Horváth,

Ö. von: Hin und her, B (Nationaltheater Szeged,

1988, R: Dezső Kapás); Tschechow: Die Möwe, B (Kisfaludy Theater Győr, 1989, RJstván Illés);

Puccini: Tosca, B (Kisfaludy Theater Győr, 1991,

R: József Bor); Rostand: Cyrano de Bergerac, B (Győri Nationaltheater, 1992, R: György Korcsmáros); Williams: Glasmenagerie, B (Szigligeti Theater Szolnok, 1993, R: János Taub); Mrozek: Der Truthahn, B (Gárdonyi-Géza-Theater Eger, 1994,

R: Pál Lengyel); Ibsen: Wenn wir Toten erwachen, B (Szigligeti Theater Szolnok, 1994, R: Géza Balkay); Balassa, S.: Karl und Anna, B (Ungarische Staatsoper, 1995, R: Miklós Gábor Kerényi).

XU I