Király Nina - Török Margit: PQ '95. Magyar színpad - kép - írók (Budapest, 1995)

Magyar színpad-kép-írók '95

VOGEL Eric

BUDAPEST, 1907. JÚN. 22.

0 Tánckongresszus (MTV, 1965.) T Dance Congress (TV, 1965)

■ Tanzkongress (TV, 1965)

Díszlet-és jelmeztervező, festőművész és grafikus. Fényes Adolf és Hermann Lipót műhelyében tanulta a festészetet. 1925-ben a bécsi Iparművészeti Főiskolán belsőépítészetet tanult. Itt ismerkedett meg a film és a színház világával.

1927-ben tért haza, és a Fővárosi Operett, a Fővárosi Művész, valamint a Magyar Színház díszlet- és jelmeztervezője lett. 1930-tól a Király és a Városi Színházban a klasszikus és a nagyoperettek tervezője. Színes díszletei és jelmezei a Royal Revü, a Moulin Rouge, a Parisienne Grill, a margitszigeti Polo Bár műsorait tették európai hírűvé. Karikatúrái éveken át illusztrálták a Színházi Élet című népszerű hetilap oldalait. 1945 után Bukarestben élt.

1948-ban tért haza, és a Fővárosi Operettszínház tervezője lett. A József Attila Színház, a Vidám Színpad, a Kis Színpad, a Kamara Varieté és a Thália Színház alapító tagja. Elkalandozott a cirkusz világába is, ahol szintén sikeres előadások fűződnek nevéhez. A televízió kezdettől foglalkoztatta; népszerű zenés, szórakoztató műsorok terveiért többször kapott nívódíjat. 1987-ben a Vigadó Galériában rendezték életmű-kiállítását.

Fontosabb tervei:

Fedor Á- Szilágyi Gy- Rátonyi R Miss Arizona- díszlet és jelmez (Thália Sz„ 1981, r: Kazán István); J. Poiret: Örült nők ketrece - díszlet és jelmez (Vidám Színpad, 1984., r: Horváth Tivadar); Szilágyi Gy.: Volt egyszer egy Városliget — díszlet és jelmez (Thália Sz., 1984., r: Kazimir Károly); Kálmán I.: A csárdáskirálynő — díszlet és jelmez (Szolnoki Szigligeti Sz„ 1986., r; Rátonyi Róbert m.v.); Görgey G. Szexbogyó - díszlet és jelmez (Vidám Színpad, 1988., r: Pethes György);

Molnár F : Doktor úr — díszlet és jelmez (Thália Sz., 1988., r: Rátonyi Róbert), Kálmán I.: Marica grófnő — díszlet és jelmez (Szolnoki Szigligeti Sz.,

1988., r: Horváth Tivadar m.v.); Előttünk a vízözön - díszlet (Mikroszkóp Színpad, 1989.,

r: Körmendi János és Sas József); Békeffi I - Lajtai L: A régi nyár — díszlet és jelmez (Veszprémi Petőfi Sz., 1989., r: Rátonyi Róbert m.v.); Eisemann M.: Egy csók és más semmi — díszlet és jelmez (Veszprémi Petőfi Sz., 1990., r: Sík Ferenc m.v.);

M. Chase: Barátom, Harvey — díszlet és jelmez (Thália Sz., 1990., r: Ernőd György); Komjáthy K.: Ipafai lakodalom - díszlet és jelmez (Veszprémi Petőfi Sz., 1991, r: Rátonyi Róbert m.v ); Zilahy L: Békebeli komédiák - díszlet (Veszprémi Petőfi Sz, 1991, r: Rátonyi Róbert m.v.); Minden nagyon szép, minden nagyon jó! — díszlet és jelmez (Mikroszkóp Színpad, 1992, r: Sas József); Hervé: Nebáncsvirág - díszlet (Veszprémi Petőfi Sz, 1992, r: Rátonyi Róbert); Kálmán I.

A csárdáskirálynő - díszlet (Veszprémi Petőfi Sz, 1993, r: Vándorfí László); Eisemann M.: Fiatalság, bolondság — jelmez (Vidám Színpad, 1993, r: Kalmár Tibor), J. Dévai: Francia szobalány — díszlet és jelmez (Klapka Sztárszínház, 1994, r: Kolos István); R. Cooney: Család ellen nincs on/osság- jelmez (Vidám Színpad, 1994, r: Kalmár Tibor);

S. Geyer: Gyertyafénykeringő - díszlet és jelmez (Klapka Sztárszínház, 1994, r: Pethes György).

▼

Set & costume designer, painter and

graphic artist. He studied painting at the workshop of Adolf Fényes and Lipót Hermann. He studied interior designing at the Academy of Craft and Design Vienna in 1925. There he familiarized himself with the world of film and theatre. He returned home in 1927 and became set and costume designer at the Municipal Operetta Th, the Municipal Artist Th, and the Hungarian Th. Mer 1930 he made designs for classical operettas at the King Th. and the Municipal Th. Writers, directors, composers, choreographers relied upon his splendid ideas, stage vision designs. At the same time, his magnificent, colourful settings and costumes made the programmes of the Royal Revue, Moulin Rouge, Párisién Grill and the Polo Bar on the Margaret Island famous throughout Europe. His apt and precise caricatures illustrated the pages of the popular weekly, Színházi Élet. After 1945 he lived in Bucharest, Romania. He returned home in 1948 and became designer at the Municipal Operetta Th. He was the founder member of the József Attila Th, the Funny Th, the Small Th, the Variety Show Th. and the Thalia Th. He made some digression into the world of the circus where successful performances are linked with his name. He was engaged in television from the outset he was often granted awards for his successful designs made for various musical and entertainment programmes. His lifework exhibition was arranged at Vigadó Gallery in 1987.

Major designs:

Fedor, Á-Szilágyi, Gy —Rátonyi, R.: Miss Arizona — s, c (Thalia Th, 1981, d: István Kazán); Poiret, J.: La Cage aux Folles — s, c (Gaiety Th, 1984, d: Tivadar Horváth); Szilágyi, Gy.: Once upon a Time There Was a Town Park — s, c (Thalia Th, 1984, d: Károly Kazimir); Kálmán, I.: Czardas Queen - s, c (Szigligeti Th, Szolnok, 1986, d: Róbert Rátonyi); Görgey, G.: The Sex Pill - s, c (Gaiety Th, 1988, d: György Pethes); Molnár, F.: The Lawyer — s, c (Thalia Th, 1988, d: Róbert Rátonyi); Kálmán, I.: Countess Maritza — s, c (Szigligeti Th, Szolnok 1988, d: Tivadar Horváth); The Fload Is before Us - s (Microscope Stage, 1989, d: János Körmendi, József Sas); Békeffi, I-Lajtai, L: The Long-Past Summer - s, c (Petőfi Th, Veszprém, 1989, d: Róbert Rátonyi); Eisemann, M.: A Kiss and Nothing More — s, c (Petőfi Th, Veszprém, 1990, d: Ferenc Sík); Chase, M.: Harvey — s, c (Thalia Th, 1990, d: György Ernőd); Komjáthy, K.: Wedding in Ipafa — s, c (Petőfi Th, Veszprém, 1991, d: Róbert Rátonyi); Zilahy, L: Peacetime Comedies - s (Petőfi Th, Veszprém, 1991, d: Róbert Rátonyi), All's Very Nice, All's Very Well! — s, c (Microscope Stage,

1992, d: József Sas); Hervé: Mam'zelle Nitouche — s (Petőfi Th, Veszprém, 1992, d: Róbert Rátonyi); Kálmán, I.: Czardas Queen — s (Petőfi Th, Veszprém, 1993, d: László Vándorfí); Eisemann, M.: Young People are Crazy - c (Gaiety Th, 1993, d: Tibor Kalmár); Dévai, J.: Behold the Bride - s, c (Klapka Starth, 1994, d: István Kolos); Cooney, R.: It Runs in the Family — c (Gaiety Th, 1994, d: Tibor Kalmár); Geyer, S.: Candle Light Waltz — s, c (Klapka Starth, 1994, d: György Pethes).

■

Bühnen- und Kostümbildner, Maler und Graphiker. Malerstudium im Atelier von Adolf Fényes und Lipót Hermann. 1925 Innenarchitektur-Studium an der Wiener Hochschule für Angewandte Künste. Hier lernte er die Welt des Theaters und des Films kennen. Heimkehr 1927. Bühnenbildner und Kostümbildner des Hauptstädtischen Operettentheaters, des Haupstädtischen Künstlertheaters und des Ungarischen Theaters. Seit 1930 Ausstatter der klassischen Operetten. Zwischendurch gestaltete er farbenfreudige Dekorationen und Kostüme für das Revütheater Royal, Moulin Rouge, Polo Bar an der Margaretheninsel, die dadurch europäischen Ruhm erworben haben. Karikaturen Jahre lang für das populären Theatermagazin; Theaterleben. Nach 1945 lebte er in Bukarest. Heimkehr 1948. Engagement am Hauptstädtischen Operettentheater. Gehört zu den Begründern des József-Attila-Theaters, der Kleinen Bühne der Komödie, der Kleinen Bühne, des Kammervarietés und des Thalia Theaters. Als Gast erfolgreich tätig im Welt des Zirkuses. Seit Anfang an viele Fernsehaufträge, oft Niveaupresise für populäre musikalische Unterhaltungsprogramme. 1987 Retrospektiv Ausstellung in der Redout Galerie. Wichtigere Arbeiten:

Fedor, Á/Szilágyi, Gy./Rátonyi, R.: Miss Arizona, B,

K (Thália Theater, 1981, R: István Kazán); Poiret J.: Ein Käfig voller Narren, B, K (Kleine Bühne der Komödie, 1984, R: Tivadar Horváth); Szilágyi, Gy.:

Es gab einmal ein Stadtwäldchen, B, K (Thália Theater, 1984, R: Károly Kazimir); Kálmán, I.: Die Csárdásfürstin, B, K (Szigligeti Theater Szolnok,

1986, R: Róbert Rátonyi); Görgey, G.: Sexpille, B, K (Kleine Bühne der Komödie, 1988, R: György Pethes); Molnár, F.: Herr Doktor, B, K (Thália Theater, 1988, R: Róbert Rátonyi); Kálmán, I.: Gräfin Mariza, B, K (Szigligeti Theater Szolnok, 1988,

R: Tivadar Horváth); Vor uns die Sintflut, B (Kabarettprogram, Mikroskopbühne, 1989, R: János Körmendi, József Sas); Békeffi, I./Lajtai, L: Der Sommer von Anno Dazumahl, B, K (Petőfi Theater Veszprém, 1989, R: Róbert Rátonyi); Eisemann, M.: Nur ein Kuss, B, K (Petőfi Theater Veszprém, 1990,

R: Ferenc Sík); Chase, M.: Mein Freund, Harvey, B, K (Thália Theater, 1990, R: György Ernőd); Komjáthy, K.: Die Hochzeit in Ipafa, B, K (Petőfi Theater Veszprém, 1991, R: Róbert Rátonyi); Zilahy, L: Komödien aus der Friedenzeit, B (Petőfi Theater Veszprém, 1991, R: Róbert Rátonyi); Alles ist sehr schön und gut, B, K (Kabarettprogramm, Mikroskopbühne, 1992, R: József Sas); Hervé: Mile. Nitouche, B (Petőfi Theater Veszprém, 1992,

R: Róbert Rátonyi); Kálmán, I.: Die Csárdásfürstin, B (Petőfi Theater Veszprém, 1993, R: László Vándoré); Eisemann, M.: Jugend, Narrheit, K (Kleine Bühne der Komödie, 1993, R: Tibor Kalmár); Dévai, J.: Französisches Stubmädchen, B, K (Klapka Startheater, 1994, R: István Kolos); Cooney, R.: Gegen Familie keine Hilfe, K (Kleine Bühne der Komödie, 1994, R: Tibor Kalmár); Geyer, S.: Kerzenlichtwalzer, B, K (Klapka Startheater, 1994,

R: György Pethes).

136