Király Nina - Török Margit: PQ '95. Magyar színpad - kép - írók (Budapest, 1995)

Magyar színpad-kép-írók '95

VATA Emil

HÓDMEZŐVÁSÁRHELY, 1932. AUG. 8.

Díszlettervező. 1955-ben szerzett diplomát az Iparművészeti Főiskolán Oláh Gusztáv és Varga Mátyás növendékeként. 1955- 1978 között a Pécsi Nemzeti Színház tervezője volt. 1979-től 1984-ig a Győri Kisfaludy Színház tagja, 1985-ben visszatért Pécsre. Jászai Mari-díjas (1967). Fontosabb tervei:

Moliére: Kényeskedők — Scapin furfanqjai (Győri Kisfaludy Sz., 1980., r: Balázs Adámf.h.); Rossini:

A sevillai borbély (Győri Kisfaludy Sz., 1981., r: Bor József); Molnár F.: A testőr (Győri Kisfaludy Sz., 1982., r: Kazán István m.v.|; Shakespeare: Vízkereszt, vagy amit akartok (Győri Kisfaludy Sz., 1982., r: Pétervári István); Kodály Z.: Háry János (Győri Kisfaludy Sz., 1983., r: Bor Józsefi;

P. Burkhard: Tűzijáték (Győri Kisfaludy Sz., 1983., r: Bor József); Shakespeare: Szentivánéji álom (Győri Kisfaludy Sz., 1984., r: Ernőd György);

N. Coward: Magánélet (József Attila Sz., 1984., r: Szabó József m.v.); A. Vampilov: A megkerült fiú (Pécsi Nemzeti Sz., 1984., r: Fokin, Valerij m.v.); Sarkadi I.: Elveszett paradicsom (Pécsi Nemzeti Sz., 1985., r: Vas-Zoltán Iván); Verdi: A trubadúr (Győri Kisfaludy Sz., 1985., r: Bor Józsefi; Csehov: Ványa bácsi (Pécsi Nemzeti Sz., 1985., r: Nógrádi Róbert); Puccini: A köpeny - Gianni Schicchi (Pécsi Nemzeti Sz., 1986., r: Éry-Kovács András); Brecht: Koldusopera (Győri Kisfaludy Sz., 1987., r: Sík Ferenc m.v ); Kálmán I : A montmartre-i ibolya (Pécsi Nemzeti Sz., 1987., r: Vas-Zoltán Iván); Verdi: Don Carlos (Győri Kisfaludy Sz„

1988., r: Bor József, Somoss Zsuzsa m.v.); J. Strauss: Bécsi vér (Pécsi Nemzeti Sz., 1988., r: Seregi László m.v.); Verdi: Nabucco (Győri Kisfaludy Sz., 1989 ,

r: Bor József): P. Shaffer: Vígjáték sötétben (Pécsi Nemzeti Sz., 1991., r: Moravetz Levente|; Prokofjev: Rómeó és Júlia (Pécsi Balett, 1991., kor.: Herczog István m.v.); Goldoni: A hazug (Pécsi Nemzeti Sz.,

1992., r: Fantasia, Louis m.v.).

Set designer. He graduated from the Academy of Craft and Design in 1955 where he studied under Gusztáv Oláh and Mátyás Varga. 1955- 78 he was the member of the National Th. Pécs. 1979- 84 he was the member of the Kisfaludy Th., Győr, in 1985 he returned to Pécs. He was granted the Jászai Mari Prize 11967). Major designs:

Moliére: The Affected Ladies, The Tricks of Scapin (Kisfaludy Th., Győr, 1980, d: Ádám Balázs acad.stud.j; Rossini: The Barber of Seville (Kisfaludy Th., Győr, 1981, d: József Bor); Molnár, F.: The Guardsman (Kisfaludy Th, Győr, 1982, d: István Kazán); Shakespeare: Twelfth Night or What You Will (Kisfaludy Th., Győr, 1982, d: István Pétervári); Kodály, Z.: Háry János (Kisfaludy Th., Győr, 1983, d: József Bor); Burkhard, P.: Fireworks (Kisfaludy Th., Győr, 1983, d: József Bor); Shakespeare:

A Midsummer Night's Dream (Kisfaludy Th., Győr, 1984, d: György Ernőd); Coward, N.: Private Lives (József Attila Th., 1984, d: József Szabó); Vampilov, A.: The Elder Son (National Th. Pécs, 1984, d: Valery Fokin); Sarkadi, I.: The Lost Paradise (National Th. Pécs, 1985, d: Iván Vas-Zoltán); Verdi: The Troubadour (Kisfaludy Th., Győr, 1985, d: József Bor); Chekhov: Uncle Vanya (National Th. Pécs, 1985, d: Róbert Nógrádi); Puccini: II tabarro, Gianni Schicchi (National Th. Pécs, 1986, d: András Éry-Kovács|; Brecht: The Threepenny Opera (Kisfaludy Th., Győr, 1987, d: Ferenc Sík); Kálmán,

I.: Veilchen vom Montmartre (National Th. Pécs,

1987, d: Iván Vas-Zoltán); Verdi: Don Carlos (Kisfaludy Th., Győr, 1988, d: József Bor, Zsuzsa Somoss); Strauss, J.: Wiener Blut (National Th. Pécs,

1988, d: László Seregi); Verdi: Nabucco (Kisfaludy Th., Győr, 1989, d: József Bor); Shaffer, P.: Black Comedy (National Th. Pécs, 1991, d: Levente Moravetz); Prokofiev: Romeo and Juliet (Ballet Sopianae of Pécs, 1991, eh: István Herczog); Goldoni: The Liar (National Th. Pécs, 1992, d: Louis Fantasia).

0 Goldoni: A hazug (Pécsi Nemzeti Színház, 1992.)

▼ Goldoni: The Liar (National Th. Pécs, 1992)

■ Goldoni: Der Lugner

INationaltheater Pécs, 1992)

0 Verdi: Don Carlos (Gyón Kisfaludy Színház, 19881

T Verdi: Don Carlos (Kisfaludy Th., Győr, 1988)

■ Verdi: Don Carlos (Kisfaludy Theater Győr, 1988)

■

Bühnenbildner. 1955 Diplom der

Hochschule für angewandte Kunst und Design, Schüler von Gusztáv Oláh und Mátyás Varga. 1955-1978 Ausstatter am Nationaltheater Pécs. 1979-1984 Mitglied des Kisfaludy Theaters in Győr. Seit 1985 wieder am Nationaltheater Pécs tätig. 1967 Jászai-Mari-Preis.

Wichtigere Arbeiten:

Moliére: Die lächerlichen Preziosen - Die Streiche des Scapin (Kisfaludy Theater Győr, 1980, R: Adám Balázs Hs.); Rossini: Der Barbier von Sevilla (Kisfaludy Theater Győr, 1981, R: József Bor);

Molnár, F.: Der Leibgardist (Kisfaludy Theater Győr,

1982, R: István Kazán); Shakespeare: Was ihr wollt (Kisfaludy Theater Győr, 1982, R: István Pétervári); Kodály, Z.: Háry János (Kisfaludy Theater Győr,

1983, R: József Bor); Burkhard, P.: Feuerwerk (Kisfaludy Theater Győr, 1983, R: József Bor); Shakespeare: Ein Sommernachtstraum (Kisfaludy Theater Győr, 1984, R: György Ernőd); Coward, N.: Privatleben (József-Attila-Theater, 1984, R: József Szabó); Wampilow, A.: Am Stadtrand (Nationaltheater Pécs, 1984, R: Valery Fokin); Sarkadi, I.: Der verlorene Paradies (Nationaltheater Pécs, 1985, R: Iván Vas-Zoltán); Verdi: Der Troubadour (Kisfaludy Theater Győr, 1985, R: József Bor); Tschechow: Onkel Wanja (Nationaltheater Pécs, 1985, R: Róbert Nógrádi); Puccini: Der Mantel — Gianni Schicchi (Nationaltheater Pécs, 1986,

R: Éry-Kovács András); Brecht: Die Dreigroschenoper (Kisfaludy Theater Győr, 1987,

R: Ferenc Sík); Kálmán, I.: Das Veilchen vom Montmartre (Nationaltheater Pécs, 1987, R: Iván Vas-Zoltán); Verdi: Don Carlos (Kisfaludy Theater Győr, 1988, R: József Bor, Zsuzsa Somos); Strauss,

J.: Wiener Blut (Nationaltheater Pécs, 1988,

R: László Seregi); Verdi: Nabucco (Kisfaludy Theater Győr, 1989, R: József Bor); Shaffer, P.: Komödie im Dunkeln (Nationaltheater Pécs, 1991, R: Levente Moravetz); Prokofjew: Romeo und Julia (Ballett Pécs, 1991, Ch: István Herczog); Goldoni: Der Lügner (Nationaltheater Pécs, 1992, R: Louis Fantasia).

132