Reinhardt, Max et al.: „A színészek színházában hiszek”. Max Reinhardt színháza (Budapest, 1994)
Staud Géza: Max Reinhardt Magyarországon. "Herr Professor"
vőlt, vagyis alig két héttel Reinhardt Budapestre érkezése előtt. A Magyar Színház vezetősége nyilvánvalóan igyekezett megelőzni a Deutsches Theater bemutatóját, de az előadás némely ötlete és megoldása kétségtelenül a berlini előkészületekből került a magyar rendezésbe. 1904-ben a Júlia kisasszony már szerepelt Reinhardt repertoárján, 1914-ben két további Strindberg-darab következett: A máglya és a Vihar. Kiváló rendezésük ellenére sem volt sikerük. A máglyával kapcsolatban meg is jegyezte az egyik kritikus: "A budapesti színházakat a mi közönségünk szórakozóhelynek tekinti, Reinhardt viszont a magas művészetet hozza, ennek bemutatását legfeljebb c o megcsodálják." Nemcsak Strindberggel, hanem Wedekinddel sem tudott a magyar közönség megbarátkozni. Az 1903 őta bemutatott Wedekind-darabok - A hőstenor, A föld szelleme, a Zene és a több alkalommal is műsorra tűzött A tavasz ébredése bizonyos ellenszenvet keltettek a nézőkben, csak irodalmi és színházi körökben nyertek némi elismerést, de ott sem egyértelműen. Viszont az első világháború kitörése előtt Reinhardt utolsó vendégjátékának fénypontja az 1914. május 25-én bemutatott Kísértetek volt, Alexander Moissival a főszerepben. A háború kitörése után Budapestre csak 1916-ban hozta el ismét társulatát Reinhardt. Május 19-én kezdődött a tíznapos vendégjáték a Vígszínházban, amely egyúttal lezárta Reinhardt másfél évtizedes rendszeresen visszatérő látogatásainak sorát. A programban Hauptmann, Strindberg, Lessing és Kotzebue darabjai szerepeltek. Minden egyes darab nagyszerűen kidolgozott előadásban került színre. Egyaránt jó kritikát kapott a Crampton mester, a Henschel fuvaros, Strindberg megismételt Haláltánca és az újonnan bemutatott drámája, Az apa, valamint a színészi munka rendkívüli árnyaltságával kiemelkedő Bamhelmi Minna. Nagy figyelmet keltett Reinhardt egy újabb kísérlete, a lenézett Kotzebue, A német kisvárosiak című darabjának felújítása. "A poros darab rekonstrukciója - írták róla - Reinhardt jelentős művészi tettei közé sorolható. Tökéletesen be 74
