Reinhardt, Max et al.: „A színészek színházában hiszek”. Max Reinhardt színháza (Budapest, 1994)
Staud Géza: Max Reinhardt Magyarországon. "Herr Professor"
A tizenkét napig tartó vendégjáték színhelye ismét a Somossy Orfeum volt, amelynek nézőterén ezúttal is széksorokkal cserélték fel az asztalokat. A sajtó és a közönség is nagy érdeklődéssel kísérte az előadásokat, ez azzal is magyarázható, hogy a magyar színművészet ez idő tájt igen válságos időszakát élte. A fogadtatás kedvező hangulatát rögzíti a Pesti Hírlap kritikája: "A berlini Szecessziós Színpad tagjai játszottak ma este a Somossymulatóban. Szecessziós Színpad? Hát ez mi? Már annyira bizalmatlanok vagyunk mindenféle szecessziós vignettával szemben, hogy szinte gyanakvóan fogadtuk a mai vendégeket. Nos, kellemesen csalódtunk. Egytől egyig igazi művészek ők, mégpedig a javából. Sok jó ismerősünk is akad közöttük, a berlini Deutsches Theater tagjai közül néhány, aki már tavaly is nagy sikert aratott nálunk. Ilyen Reinhardt Miksa, Vallentin Richard, Kayssler Frigyes, Zachov Elisa, de főleg Heims Elsa, aki a jelenkor egyik legkiválóbb színésznője. Új ember is mutatkozik be velük: Gregory Ferdinand, a berlini Schiller Színház tagja, és ő is ma este fölötte rokonszenves fogadtatásra talált. A Jugendet adták, Halbe Miksának híres szerelmi drámáját, amely egész hasonló genre-i színiirodalom kiindulópontja volt, amelyet tíz évig üldözött a cenzúra, azután alaposan egy elfogult céhbeli kritika, de amely végre mégis leküzdötte az akadályokat, érvényre jutott, és egy egész új speciesnek a mintájává lett. Ennek a legmodernebb drámai műfajnak a szolgálatába szegődött a berlini úgynevezett szecessziós színpad (Sezessionsbühne), amelynek igazgatója, Martin Paul most külön színházat is épített a berlini Alexanderplatzon, nyáron pedig 26 művészből álló társulatával beutazta Ausztria-Magyarországot és Németországot, hogy mindenütt hírnevet szerezzen művészi programjának. így jöttek el most hozzánk is, hogy előadják A takácsokat, A segédtanán, Gabriele D’Annunzio híres drámáját, a Giocondát (Bertens kisasszonnyal és Christens úrral a két főszerepben), és ha a művek bemutatásával éppoly sikert aratnak, mint ma este a Jugendáel, úgy teljes lesz a diadaluk. A Jugendet közönségünk jól ismeri: a Magyar Színházban adták, de a darab ott nem aratott tetszést. Ma este azonban mély 59
