Reinhardt, Max et al.: „A színészek színházában hiszek”. Max Reinhardt színháza (Budapest, 1994)

Staud Géza: Max Reinhardt Magyarországon. "Herr Professor"

Egy másik művészet lelkiismeretét követelték tőle, aki egy új művészetnek a pionírja.

Lehet - lehet hogy Reinhardtnak nincsen irodalmi lelkiismerete; de egész leikével érzi egy másik művészet minden felelősségét: a színpadét. Színpadi produkciójának legnagyobb tökéletességére törekszik; nemcsak technikai, hanem belső, művészi tökéletességre. Csak azt a darabot veszi a kezébe, melynek színre hozásával valami, az ő művészetére tartozó új dolgot állíthat; egy-egy új megvilágítást, új értelmezést, új meglátást keres. Mint minden igazi művész, mindenkor valami pluszt akar adni, valamit, ami csak az övé, amit csakis ő adhat. Mint ahogy a festő a nagy természetből csak azt a kis darabot hasítja vászonra, amelyet saját egyéniségének, a saját meglátásának új és jellemző megvilágításában közölhet.

(Bárdos Artúr: Az új színpad. Bp., 1911. 81-88.)

110