Kantor, Tadeusz: Halálszínház. Írások a művészetről és a színházról - Prospero könyvek 1. (Budapest-Szeged, 1994)
I. A festészettől a happeningig
I. A FESTÉSZETTŐL A HAPPENINGIG Happening az egyik sereg elhajlik átlósan, balról jobbra, az egyre rugalmasabb, engedő, nyúló fonnák dinamikájának növekvő crescendójában, kinyúlnak a karok, a nyakak, a testek, a többiek ugyanezt csinálják, csak ellenkező irányban. Ezt a két ellentétes feszültség áttételeződik az ellentétes irányban mozgó, két imbolygó embertömeg mozgásába, észrevétlenül megy végbe a távolabbi sík behatolása a közelebbi szférába, a mereven kifeszített alakzatokat a fejek fölé lendítik, a középpontra irányulva, a fűrész hangja immár éles, a zenekar emberfeletti erőfeszítéseket tesz, hogy leolvassa a partitúrát, az embertömegek ritmikus mozgásai extázissá fokozódnak, és amikor mindez kockázatos, veszedelmes méreteket ölt már, egy adott jelre véget ér és elcsitul, az emberek letépik az újságpapírt a képekről. Cservenits Jolán fordítása (1968) 105
