Kovács Gábor (szerk.): Paletta 1988. Válogatás gyermekdarabok szinopszisaiból (Budapest, 1988)
Magyar darabok
Mr. Vipnek kapóra jön a csodadoktor látogatása. Magányos, hiú férfi ő, aki örökké saját árnyékát figyeli, egészen addig, amíg egy alkalommal észre nem veszi, hogy árnyékának nyoma veszett. Úgy érzi, a boldogsága veszett oda, mély bánatba süpped. Két szolgája, a ravasz Butler és az együgyű Mrs. Cook merényletet terveznek ellene; azt remélik, hogy ha átvehetik a kastély uralmát, ők lesznek majd a fontos emberek. Tirantelló megígéri Mr. Vipnek, hogy visszaszerzi árnyékát. Cselhez folyamodik. A nyomában megérkező Marynek megparancsolja, hogy az egy paraván mögé állva pontosan utánozza Vip mozdulatait. Az első próba természetesen nem sikerül: Mary összevissza mozog. Később azonban egyre jobban utánozza Vip mozdulatait, de még mielőtt belejöhetne a gyakorlatba, Butler és Cook elfogják és börtönbe zárják. A börtönben sínylődő kislánynak váratlan látogatója érkezik, Mr. Vip árnyéka személyesen. A kislány kérdéseire fuvolaszó válaszol. Az árnyék és Mary jól megértik egymást, s az árnyék kiszabadítja a kislányt. Együtt mennek vissza a búskomor Mr. Viphez, és a kislány viszaadja a férfinak elkóborolt árnyékát. Közben fény derül a két szolga ármánykodására is, gazdájuk büntetést helyez kilátásba. A betoppanó Tirantelló azonban nem engedi, hogy Maryt megjutalmazza Mr. Vip: azt állítja, hogy ő szerezte vissza az árnyékot és kéri jutalmát. A jutalom azonban nem Mr. Vip lánya, hanem a kanárija, és a csodadoktor Maryvel együtt dühösen távozik. Az erdőben Mary magányosan szomorkodik, mert Tirantelló a maradék kis pénzét is ellopta tőle. Ám megjelenik az árnyék és a lányt visszacsalogatja a kastélyba. Mr. Vip vígasztalhatatlan, és nem tudja, hogyan lehetne végleg megtartania árnyékát. Az árnyék azonban szótlanul megérteti Mr. Vippel, mit kell tennie. Vip ért a látottakból és feleségül veszi Maryt; mindenki elégedett, az árnyékot is beleértve, csak a két szolga zsörtölődik a háttérben, látva, hogy Mary immár az úrnőjük lesz.- 90 -
