Kovács Gábor (szerk.): Paletta 1988. Válogatás gyermekdarabok szinopszisaiból (Budapest, 1988)
Magyar darabok
AAD GREIDANUS: FONTOS ÚR ÁRNYÉKA (MISTER VIP7 S SHADOW) (Holland mesejáték. Négy felvonás, nyolc jelenet, szereplők száma: 2 nő, 4 férfi, helyszínek száma: 4) 8-12 év közötti gyerekeknek szól Lelőhely: Magyar Színházi Intézet (RJ Q 11.727) - angol nyelven Mr. VIP személyisége "válságba" kerül. A pszichológiai feszültséget a talpraesett, józan kislány, Mary oldja meg. A szegény, földönfutó lánynak így jóra fordul a sorsa - Mr. Vip felesége lesz. A józan ész győz, Tirantello beképzeltségén csakúgy, mint a két szolga alattomosságán is. A történet pszichológiailag árnyalt helyzetekből áll. Minden a nézők szeme előtt játszódik le, a dialógusok nyomán halad előre a cselekmény. (Nincs narráció, csupán két esetben, hosszabb monológ.) A darab a józanság győzelméről szól és arról, hogy az ember részben maga is felelős a szerencséjéért. A holland író ezt árnyaltan mutatja be, s bár a végkövetkeztetés egyértelmű, több olyan helyzet is kialakul a történet folyamán, amelyben az ármánykodás, a ravaszság tűnik előbbrevalónak. A mesejáték hangvételét ez teszi árnyalttá, időnként drámaivá is. X Mary Mousegrey, az egyszerű, szürkécske kislány, ki apróságok eladáséból él, egy beképzelt csodadoktorral, Tirantellóval találkozik. Tirantello pökhendi módon oktatja ki Maryt arról, miként kell sikeresen eladni valamit, majd közli vele: elindul a közeli kastélyba, hogy valamilyen furfanggal megszerezze magának feleségül a kastély urának, Mr. Vip-nek a lányát. Ilymódon ő is fontos ember lehetne (Vip = very important person), és fényes karrier nyílhatna meg előtte. 36.