Kovács Gábor (szerk.): Paletta 1988. Válogatás gyermekdarabok szinopszisaiból (Budapest, 1988)

Magyar darabok

JOAN ÉS BETTY RAYNER: A BESZÉLŐ SZAMÁR

33.

(Színjáték gyermekeknek, egy felvonásban, szereplők száma: 3, valamint táncosok, énekesek, helyszínek száma: 3)

Mexikói népmese adaptációja

Lelőhely: Magyar Színházi Intézet (26.390) - angol nyelven

Az egyszerű történet a színpadi lehetőségek tárháza. Számos mulatságos és élvezetes epizódot tartalmaz, amelyek a 6-10 éves gyerekek számára lebilincselőek lehetnek. A történet egyenes vonalvezetésű, nincsenek benne kitérők, ennek ellenére nem egyhangú. Bár a szöveges rész terjedelme nem túlságosan bő, az előadás során mégsem kell időzavartól félni: a játék elején, közepén és röviddel a vége előtt egy-egy táncjelenet kap helyet. Ezekben a jelenetekben sok zenész és táncos léphet színre, s a vásári mulatság megjele nítése sok improvizációra nyújthat lehetőséget. A történet Mexikóban játszódik, így az előadás sok egzotikus elemmel is dúsítható: ez minden bizonnyal leköti a gyermekek képzeletét, ugyanakkor hangulatossá is teheti a játékot.

x

Carmencita, a fiatal és szép lány árván maradt, s nagybátyja, a pénzsóvár Senor Rodolpho vette magához. A komor, barátságtalan házban egyetlen ember iránt érez csak vonzalmat a lány: Luisita, az öreg szolgáló iránt, aki meg is ragad minden alkalmat, hogy pártfogásába vegye a búslakodó lányt. Luisita a darab kezdetén éppen a kormányzó házából tér haza: egy fiatal spanyol herceg érkezett az országba, s az ő tiszteletére nagytakarítást kellett végezni a palotában. Hazafelé jövet Luisita a város főterén egy eldobott sza márbőrt talált: megbotlott benne, s mert sajnálta otthagyni, felvette és hazahozta. Itthon gazdája dühösen vár rá: vendég érkezett és gyorsan siitnifőzni kell. A vendég Senor Marcos, Rodolpho régi barátja, egy bolondos, nagyothalló vénember. A beszélgetés során kiderül, hogy meg szeretne házasodni, s ennek érdekében anyagi áldozatokat is hajlandó vállalni. Rodolphónak felcsillan a szeme: Marcos pénzét látva úgy dönt, hogy Carmencitát hozzáadja Marcoshoz.- 83 -