Bereczky Erzsébet (szerk.): Imre Madách: La Tragedia del Hombre. Ensayos sobre las di versas puestas en escena del drama (Budapest, 1987)

Tamás Major: La moderna Tragedia del Hombre

queremos ser fieles en el auténtico sentido de la palabra, pero vive también en nuestra época, ya que el público húngaro de hoy tiene sus vivencias y experiencias de Madách. Oyendo su nombre, al público más amplio le sobrevienen ciertas asociaciones de ideas. Con los recursos de nuestra época queremos saber qué le dijo Madách a sus contemporáneos y qué puede decirnos a nosotros. En pro de ello hemos emprendido una dura batalla para limpiarlo del fango sedimentado sobre él e intentar revivir la obra, nuevamente leída, utilizando nuestros medios modernos. En tal sentido nos proponemos lograr una producción teatral avanzada.

Tamás Major

(Sobre las concepciones escénicas de su montaje de 1964)

59