Hegedűs Sándor (szerk.): IV. Országos Színházi Találkozó 1985. május 27 - június 9. (Budapest, 1985)

Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház

- 87 -TAKÁCS ISTVÁN:

Egy-két apró megjegyzést tennék csak. Már a Péter említette, hogy milyen régen nem játszották ezt az előadást. Hozzá kell tenni, hogy az évad első bemutatója volt. Úgy is viszonyulhattak volna tehát ehhez a produkcióhoz, mint valami lefutott dologhoz. Úgy gondolom, hogy nagyon dicséretes dolog ez, hiszen tegnap este egyáltalán nem az volt a benyomásunk - legalábbis nekem -, hogy egy lefutott előadásról van szó. Megnéztem mostanában a bemutató körül megjelent kritikákat, s megállapíthattam, hogy az előadás bizonyos alapvonásaiban nem volt semmi különbség. Az kétségtelen, hogy változik, meg formálódik valamicskét, de nem alapjaiban. Megjegyezném még, hogy a nyíregyházi szinház egész évi műsortörekvése nagyon figyelemre méltó.

Regisztrálást érdemel tehát, hogy ez a kicsit félvállról kezelt szinház jelenleg egy felszálló égben van. Nem akarom persze ezt elkiabálni, de azt hiszem, hogy itt egy több éves munka érik be. Most jutott el körülbelül a szinház oda, hogy azt csinálhatja, amit igazán szeret. Ez nem jelenti persze azt, hogy magával az előadással nincsenek bizonyos problémák. Teljesen egyet tudok érteni azzal, hogy fölöslegesen kigondolt mélységeket és magasságokat próbáltak megjeleníteni az előadásban. Nincs a darabnak szüksége erre; - vagyis nyugodtan el lehet játszani olyannak, amilyen. Ennek a műnek - elnézést a kifejezésért - semmiféle hochmecségre nincs szüksége. Az alapbenyomásom különben az volt, hogy a rendező egy